Questõesde UFG 2009

InícioTodas as questões
1
1
Foram encontradas 119 questões
b3766f34-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

O quadro intitulado “Comparações” (Texto 3) apresenta monumentos famosos de quatro países. Considerando a altura citada na ilustração, qual das afirmativas que seguem refere-se à Torre Eiffel?

Para a Exposição Universal de 1889, no ano do centenário da Revolução Francesa, foi lançado um concurso para a construção de uma torre no Champs de Mars, em Paris. Entre 107 propostas, venceu o projeto apresentado pelo construtor Gustave Eiffel. Os textos que seguem fazem referência a esta época da história francesa e ao monumento. Leia-os para responder às questões de 07 a 09.


Imagem 014.jpg

Imagem 015.jpg

Imagem 016.jpg


A
Je suis un de ceux qui ne sont ni les plus grands, ni les plus petits.
B
Je représente environ neuf fois la hauteur de celui de Rio de Janeiro.
C
Je suis bien meilleur que celui qui se trouve à la ville du Caire.
D
Je me situe au niveau de ceux de São Paulo et Rio de Janeiro réunis.
E
Je suis beaucoup moins élevé que ceux qui sont à New York.
b46c4181-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos, Gramática

A Torre Eiffel, localizada às margens do Rio Sena, fica próxima de vários pontos de importância cultural e turística de Paris. Encontre-a no mapa que segue para responder à questão 10.

Imagine que você está em Paris, sob a Torre Eiffel e vai visitar um museu. Um parisiense lhe dá a seguinte informação:

“Vous traversez le parc jusqu'à l'école. Tournez à gauche puis à droite. Alors, prenez tout de suite l'avenue à gauche, passez devant le grand monument et à la fin de l'avenue, de l'autre côté de la rue, vous verrez le musée. ”

Imagem 017.jpg
Imagem 018.jpg

Que museu é esse?

A
Musée Balzac.
B
Musée Guimet.
C
Musée Rodin.
D
Musée de l'Armée.
E
Musée d'Art Moderne.
b08e50af-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

De acordo com Roland Barthes (Texto 2), a chegada de quem está atrasado para um encontro amoroso deixa na pessoa que espera um sentimento

Leia os dois textos a seguir para responder às questões
de 04 a 06.

Imagem 007.jpg
Imagem 008.jpg

A
de soulagement.
B
d'angoisse.
C
d'indifférence.
D
de crainte.
E
de jalousie.
b2803399-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

A edição de 3 de abril de 1889 do jornal A Província de São Paulo (Texto 2), hoje o jornal O Estado, trazia na capa uma matéria sobre a inauguração da Torre Eiffel, em Paris. A matéria afirma: “faz menos frio no cume da Torre do que nos seus alicerces”. Essa distribuição desigual de calor percebida na Torre Eiffel se dá porque

Para a Exposição Universal de 1889, no ano do centenário da Revolução Francesa, foi lançado um concurso para a construção de uma torre no Champs de Mars, em Paris. Entre 107 propostas, venceu o projeto apresentado pelo construtor Gustave Eiffel. Os textos que seguem fazem referência a esta época da história francesa e ao monumento. Leia-os para responder às questões de 07 a 09.


Imagem 014.jpg

Imagem 015.jpg

Imagem 016.jpg


A
il y a un rapport entre la hauteur de la région et l'existence des nuages empêchant le passage des rayons solaires.
B
la capitale française se trouve tellement loin de la mer que l'effet de continentalité fait vite perdre la chaleur même au centre ville.
C
dans les grandes villes une inversion thermique est provoquée par le refroidissement de la couche d'air plus proche du sol.
D
la formation d'une île de chaleur à Paris due à l'absorption de la radiation solaire par le béton et le bitume cause la hausse de la température.
E
la circulation de l'air existente dans l'atmosphère fait monter l'air chaud et descendre l'air froid.
b18933e5-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

No ano de inauguração da Torre Eiffel, os franceses festejavam o centenário da Revolução Francesa, um movimento político-social no qual a França

Para a Exposição Universal de 1889, no ano do centenário da Revolução Francesa, foi lançado um concurso para a construção de uma torre no Champs de Mars, em Paris. Entre 107 propostas, venceu o projeto apresentado pelo construtor Gustave Eiffel. Os textos que seguem fazem referência a esta época da história francesa e ao monumento. Leia-os para responder às questões de 07 a 09.


Imagem 014.jpg

Imagem 015.jpg

Imagem 016.jpg


A
renovou a realeza e a sociedade da época com seus privilégios.
B
substituiu por outro o lema “Liberdade, Igualdade, Fraternidade”.
C
rejeitou a Declaração dos Direitos do homem e do Cidadão.
D
abandonou o Antigo Regime adotando a monarquia constitucional.
E
optou por uma organização política que excluía a representatividade.
af9766a3-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Um poeta francês também expôs em um de seus poemas o tema trabalhado por Afonso Felix de Souza em “Trocadero, 1955”. Dos trechos que seguem e seus autores, qual deles expressa a ideia dos seis últimos versos do poema de Afonso?

Leia os dois textos a seguir para responder às questões
de 04 a 06.

Imagem 007.jpg
Imagem 008.jpg

A
Imagem 009.jpg
B
Imagem 010.jpg
C
Imagem 011.jpg
D
Imagem 012.jpg
E
Imagem 013.jpg
acb41971-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Considérant les réactions de Cédric, les sentiments exprimés par l'enfant sont

Leia a história em quadrinhos a seguir. Ela servirá de base para responder às questões 01 e 02.

Imagem 002.jpg
Imagem 003.jpg

A
d'abord, l'inquiétude, puis, la stupéfaction et, enfin, la surprise.
B
en premier lieu, le plaisir, ensuite, l'étonnement et, pour finir, la colère.
C
au début, le doute, après, l'insistance et, finalement, le regret.
D
pour commencer, la certitude, en second, la volonté et, pour conclure, la haine.
E
premièrement, la satisfaction, puis, l'incompréhension et, alors, la stupeur.
aea2edc2-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Roland Barthes afirma que o momento da espera do ser amado para um encontro acontece como uma peça de teatro, composta por atos distintos, podendo ter finais também diferentes considerando-se a especificidade de cada ato. No poema de Felix de Souza, encontramos uma espera que não apresenta todos os atos de cena citados por Roland Barthes em Fragments d'un discours amoureux. Por quê?

Leia os dois textos a seguir para responder às questões
de 04 a 06.

Imagem 007.jpg
Imagem 008.jpg

A
L'autre n'arrive pas en retard dans ce cas précis.
B
L'attente est marquée simplement par l'oppression.
C
La bière altère souvent les sentiments des gens.
D
Le cri muet remplace l'angoisse des amoureux.
E
L'adieu certain fait mourir l'amour des amants.
adab4a49-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Leia a tira que segue.

Imagem 004.jpg
Imagem 005.jpg
Imagem 006.jpg

De acordo com os signos verbais e visuais da tira, o que deseja a secretária?

A
Elle veut procéder comme Floyd.
B
Elle a besoin de prendre du repos.
C
Elle prétend diminuer le rythme de travail.
D
Elle a envie de manger des bonbons.
E
Elle exige une hausse de salaire.
abaa5186-5e
UFG 2009 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

De acordo com a leitura dos signos visuais e verbais do texto, qual é a intenção de Cédric no momento em que ele adentra o quarto de seus pais?

Leia a história em quadrinhos a seguir. Ela servirá de base para responder às questões 01 e 02.

Imagem 002.jpg
Imagem 003.jpg

A
Il pense à leur causer des appréhensions.
B
Il a envie de se reposer auprès d'eux.
C
Il souhaite finir son devoir d'école.
D
Il veut signer son bulletin.
E
Il essaye de tromper ses parents.
add1da88-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Leia o texto.

Imagem 005.jpg
ROJO, Jaime. Magazine reportaje. Ronda. Madri, out. 2009. p. 42. [Adaptado].
"La huella humana" desaparece en las tierras silvestres porque la

A
repercusión de la acción humana se limita.
B
red de senderos se ha desmantelado.
C
nieve al cuajar la suele llegar a cubrir.
D
industria logró garantizar la protección de ellas.
E
gente que las habita es naturalista.
ac90a580-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Leia o texto.

Imagem 004.jpg
AZCÁRATE DIZ, Luis de. Mi héroe. La aventura de la historia. Madri, jun. 2008. p. 130. [Adaptado].

En la exposición hecha por Kruchov se

A
presentaba a los militantes libertarios como sujetos aferrados a la ley.
B
subrayaba la violación que el comunismo generaba del orden popular.
C
denunciaban las mellas en la salud mental del pueblo soviético.
D
evidenciaba el funcionamiento paranoico que iba a caracterizar al PCUS.
E
criticaba lo que había hecho Stalin desde su delictiva administración.
ab36bdd7-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Concluyendo el texto, se enuncia que es necesario

As questões de referem-se ao texto abaixo.

Imagem 002.jpg
EL ALFEÑIQUE. Disponível em: Imagem 003.jpg Acesso em: 28 out. 2009. [Adaptado].

A
quitar los alfeñiques a los muchachos en las fiestas.
B
amparar los rasgos de la identidad nacional.
C
fascinar a los chicos con juguetes funestos.
D
mostrar a los mártires que ensalzaron el país.
E
cambiar los dulces de muertos por hábitos patrios.
af169bd5-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Lo que ambos autores no quieren ver es algo que les recuerda una

Leia o início do poema "Pranto por Federico García Lorca",
do goiano Afonso Felix de Sousa, e o início do poema "La
sangre derramada", do espanhol Federico García Lorca.
As questões referem-se a esses versos.

Imagem 006.jpg
SOUSA, Afonso Felix de. Nova antologia poética. Goiânia: Cegraf/
UFG, 1991. p. 170.

Imagem 007.jpg
GARCÍA LORCA, Federico. Obra poética completa. 5. ed. Brasília:
Editora da Universidade de Brasília, 2004. p. 512.

A
falta que cometieron en sus vidas.
B
equivocación suya que aún les repercute.
C
vivencia que está relacionada con el dolor.
D
salvajada que ellos hicieron a un amigo.
E
noche en la que quisieron conciliar el sueño.
b0675ff0-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Al mencionar la luna en los versos reproducidos, el poeta Federico García Lorca recurre a una

Leia o início do poema "Pranto por Federico García Lorca",
do goiano Afonso Felix de Sousa, e o início do poema "La
sangre derramada", do espanhol Federico García Lorca.
As questões referem-se a esses versos.

Imagem 006.jpg
SOUSA, Afonso Felix de. Nova antologia poética. Goiânia: Cegraf/
UFG, 1991. p. 170.

Imagem 007.jpg
GARCÍA LORCA, Federico. Obra poética completa. 5. ed. Brasília:
Editora da Universidade de Brasília, 2004. p. 512.

A
comparación.
B
personificación.
C
ironía.
D
paráfrasis.
E
sátira.
b1ad8d40-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

El diálogo en la forma y en el contenido entre los fragmentos de los poemas reproducidos de ambos autores se observa en las

A
rimas asonantes hechas siguiendo un modelo parejo.
B
composiciones que tienen una estructura semejante.
C
alusiones acerca de la peligrosidad de las tinieblas.
D
referencias a un mismo personaje protagonista.
E
oraciones que han sido marcadas por las comillas.
a9f4279d-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Según el texto, el alfeñique mexicano contemporáneo destaca por su

As questões de referem-se ao texto abaixo.

Imagem 002.jpg
EL ALFEÑIQUE. Disponível em: Imagem 003.jpg Acesso em: 28 out. 2009. [Adaptado].

A
utilización del amaranto como ofrenda.
B
demanda en las cartas de las posadas.
C
venta a los aztecas en los conventos.
D
forma ajustada al tipo de celebración.
E
consumo en barras al efectuar un entierro.
a8b1f847-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

En el texto se expone que el término "alfeñique" se remonta a la

As questões de referem-se ao texto abaixo.

Imagem 002.jpg
EL ALFEÑIQUE. Disponível em: Imagem 003.jpg Acesso em: 28 out. 2009. [Adaptado].

A
América prehistórica.
B
clausura de las monjas.
C
lengua de los árabes.
D
inmigración musulmana.
E
simbiosis con el indio.
a770ef97-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Para sobreponerse al desfase comentado en el texto se aconseja

Leia o texto que segue. As questões referem-se a ele.

Imagem 001.jpg
VARGAS, Rita. Viaja sin riesgos. Semana. Madri, 26 ago. 2009. p. 78. [Adaptado].

A
viajar de día en la nave.
B
tomar píldoras para dormir.
C
aislarse en el país receptor.
D
ingerir una infusión de té.
E
evitar las comidas pesadas.
a5f94371-5b
UFG 2009 - Espanhol - Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

El trastorno llamado jet lag tratado en el artículo es causado por

Leia o texto que segue. As questões referem-se a ele.

Imagem 001.jpg
VARGAS, Rita. Viaja sin riesgos. Semana. Madri, 26 ago. 2009. p. 78. [Adaptado].

A
lo impactante que ahora resulta el contraste entre la cultura de Oriente y la de Occidente.
B
las fajas horarias de los círculos paralelos al Ecuador que circundan el globo terráqueo.
C
los efectos sentidos al atravesar los husos que marcan el cambio de hora.
D
el paso a deshora desde un punto meridional a su correspondiente septentrional.
E
la cola de horas que se hace en los puestos fronterizos que delimitan las naciones.