Sobre os versos “Mesmo a mais Saara, / ártica, significa.”, assinale a alternativa correta.

Tema central: A questão avalia a interpretação de texto poético a partir do conceito de elipse, uma figura de linguagem importante na compreensão de textos literários e na construção do sentido.

Justificativa da alternativa correta (A):

De acordo com a norma-padrão da Língua Portuguesa e as gramáticas de referência, como Evanildo Bechara e Cunha & Cintra, elipse é a omissão de um termo que pode ser subentendido pelo contexto. No trecho em análise: “Mesmo a mais Saara, / ártica, significa.”, percebe-se que o termo “página” foi omitido, mas está evidente desde os versos anteriores (“Nenhuma página… Mesmo a mais Saara…”). Logo, estas expressões significam mesmo a mais página Saara, ártico — enfatizando a característica de aridez ou frieza, mas sempre subentendendo "página" por elipse.

Análise das alternativas incorretas:

B) Não há ironia. “Saara” e “ártica” são metáforas que realçam o contraste do “branco” da página, mas não há intenção de ironizar.

C) “Saara” não qualifica “ártica”; ambas qualificam página, termo subentendido pela elipse.

D) A forma verbal “significa” está correta porque concorda com “página” (singular) omitida. Não há erro de concordância. Se fossem vários sujeitos, usaria “significam”.

E) “Saara” (deserto) e “ártica” (pólo frio) são metáforas de aridez e frieza, e não de sujeira. A comparação com páginas “limpas” é poética, não literal.

Dica de estudo: Sempre que encontrar omissões em textos poéticos, procure o termo base nos versos anteriores – este é um recurso comum chamado elipse. Segundo Bechara: “A elipse concorre para a economia das palavras e para a ênfase do elemento omitido.”

Resumo: O gabarito é A porque há uma clara elipse do termo “página”, implícito na relação entre os versos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!