Há linguagem figurada no trecho
Leia o texto para responder a questão.
O país tenta se recompor
No Brasil, que enfrenta uma das piores recessões de
sua história, a cada novo dado econômico que é divulgado,
a questão que se coloca é a mesma: melhoramos ou continuamos a piorar? No final de agosto, os indicadores de
desempenho do produto interno bruto do segundo trimestre
apontaram uma retração de 0,6%, totalizando assim seis
semestres consecutivos no vermelho. Da mesma forma, o
último balanço do mercado de trabalho mostrou que o desemprego continua a se encorpar. Conclusão: pioramos. Já o índice
que mede a produção industrial registrou em julho a quinta
alta consecutiva. Para quem observa o mercado financeiro,
com a recente sequência de altas da Bovespa e a valorização
do real, a mensagem é de volta da confiança. Nova conclusão: estamos melhorando. A profusão de dados pintando um
cenário contraditório apenas confirma que a retomada – por
mais que seja desejada – tende a ser difícil e lenta. O que
vai ficando claro é que, enquanto grande parte da economia
brasileira ainda contabiliza seus mortos, outra parcela –
menor, é verdade – começa a se recompor. Trata-se de uma
reorganização que, motivada pela crise, deverá redesenhar
setores inteiros, determinar novos líderes de mercado e, no
longo prazo, tornar a economia brasileira mais competitiva.
(Fabiane Stefano e Flávia Furlan. Exame, 14.09.2016. Adaptado)
Gabarito comentado
Tema central da questão: figuras de linguagem – personificação (prosopopeia)
A habilidade cobrada é a identificação correta de um recurso estilístico textual chamado personificação, também conhecido como prosopopeia, que consiste em atribuir a seres inanimados, abstratos ou irracionais características, sentimentos ou ações tipicamente humanas, conforme descrito por Bechara e Cunha & Cintra.
Justificativa da alternativa correta – Letra D:
No fragmento “grande parte da economia brasileira ainda contabiliza seus mortos”, temos a atribuição de uma ação humana (contabilizar mortos) a um conceito abstrato (economia brasileira). Isso caracteriza perfeitamente a personificação: a economia, que não é um ser animado, recebe a capacidade de “contar mortos”, algo exclusivo de seres humanos. A identificação desse recurso exige atenção ao uso simbólico e expressivo da linguagem, ponto frequentemente explorado em provas de vestibulares e concursos.
Análise das alternativas incorretas:
A) “melhoramos ou continuamos a piorar?” – Aqui há uma oposição de sentidos (melhorar × piorar), que caracteriza antítese, não um paradoxo (contradição lógica).
B) “seis semestres consecutivos no vermelho” – “No vermelho” é uma metonímia (cor associada ao prejuízo), e não uma hipérbole (exagero).
C) “pintando um cenário contraditório” – A expressão usa metáfora (pintar = descrever) e não há ironia.
E) “deverá redesenhar setores inteiros” – “Redesenhar” também é metafórico, mas não se refere a uma ação utópica; indica mudança realista e esperada pelo próprio texto.
DICA PARA QUESTÕES DE FIGURAS DE LINGUAGEM:
Observe sempre quem executa as ações no texto. Se conceitos abstratos ou objetos estão realizando ações humanas, aponte para a personificação! Cuidado com pegadinhas envolvendo antítese e metáfora, que aparecem frequentemente de modo próximo nesses exames.
Resumo: A alternativa D está correta porque exemplifica a personificação, conforme a norma-padrão e gramáticas de referência. Saber identificar figuras de linguagem é fundamental para interpretar textos e evitar erros em provas.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
