Leia o fragmento abaixo e assinale a resposta CORRETA:

“Existe um povo que a bandeira empresta

P'ra cobrir tanta infâmia e cobardia!...

E deixa-a transformar-se nessa festa

Em manto impuro de bacante fria!...

Meu Deus! meu Deus! mas que bandeira é esta,

Que impudente na gávea tripudia?

Silêncio. Musa... chora, e chora tanto

Que o pavilhão se lave no teu pranto! ...

Auriverde pendão de minha terra,

Que a brisa do Brasil beija e balança,

Estandarte que a luz do sol encerra

E as promessas divinas da esperança...

Tu que, da liberdade após a guerra,

Foste hasteado dos heróis na lança

Antes te houvessem roto na batalha,

Que servires a um povo de mortalha!...

(ALVES, Castro.[Trecho de] O navio negreiro.

Disponível em <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv 000068.pdf>.)

Tema central: A questão está centrada em semântica e figuras de linguagem, focando na habilidade de identificar relações de sentido entre palavras, como sinonímia, bem como figuras como metonímia e metáfora.

Justificativa da alternativa correta — B:

No contexto do poema, as palavras “bandeira”, “pavilhão”, “estandarte” e “pendão” são empregadas como sinônimos — todas indicam o símbolo nacional.

Pela norma-padrão (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa), a sinonímia é a relação semântica entre palavras de significado igual ou muito semelhante. Identificar as palavras que no texto referem-se à mesma ideia – neste caso, à bandeira nacional – é fundamental para perceber a intenção do poeta e resolver a questão.

Análise das alternativas incorretas:

A) “Manto impuro” não é metonímia, mas metáfora: compara poeticamente a bandeira a um manto impuro, expressando decepção com seu uso. Na metonímia, ocorre troca por proximidade (ex: “ler Machado de Assis”), o que não acontece aqui (Cunha & Cintra).

C) “Impudente” e “desavergonhado” são sinônimos e não antônimos. Antônimo seria “pudico”, “envergonhado”. Atenção a questões que pedem oposição, pois a troca de sentido pode ser uma pegadinha.

D) “Luz do sol” não expressa desejo de bandeira vermelha; é uma referência as cores e brilho do estandarte brasileiro. Não há metáfora com esse valor no trecho.

E) “Beija” (verbo) e “balança” (verbo) não têm relação de hipônimo/hiperônimo. Esses conceitos se aplicam a substantivos (exemplo: ave é hiperônimo de canário).

Dica para concursos: Leia atentamente cada alternativa e sempre relacione conceitos semânticos com o contexto do texto. Fique atento às armadilhas criadas por aproximação de termos ou construções ambíguas.

Resumo: A escolha correta é B, pois identifica corretamente a sinonímia contextual entre os termos usados para “bandeira”.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!