Assinale a alternativa que apresenta as informações em seu sentido literal, ou seja, que não apresenta
figura de linguagem, sentido figurado, em suas expressões.
Texto 2
ACORDA, MENINO!
O que diz o menino que dorme na praia? Talvez fale dos perigos do mar, da displicência dos pais. Ou de um
assassinato a ser esclarecido.
Mas é só um menino. Não deveria nos dar esta sensação de naufrágio da humanidade. Há dias, não adianta
acusar governos, etnias, religiões, porque a falta de ar não cessa.
É lágrima que não pinga, não seca nem escorre. É mais que um cadáver, é um assombro, uma dor insepulta de
que tentamos nos livrar.
E ainda suspeitamos de nós mesmos.
Em nome dos deuses fazemos coisas que até o diabo duvida. Duvida e se defende, dizendo que não chegaria a
tanto, embora comemore o resultado.
Queríamos não ter visto nem sabido — maldito fotógrafo, maldita web e maldita imagem que, mesmo
escorraçada da memória, dorme no tapete da sala e à noite repousa no nosso travesseiro, naquela pose mesmo que
o mar beijava.
Fica-nos a sensação de que Alá deu de ombros, Jeová lavou as mãos e, embriagados na bacanal do Olimpo, os
outros também ignoraram o presente de grego numa praia do Mediterrâneo.
Enquanto isso, no Hades, dançando e atualizando Castro Alves com outras infâmias no mar, ri-se Satanás.
http://www.cronicadodia.com.br/2015/09/acorda-menino-albir-jose-inacio-da-silva.html
Gabarito comentado
Tema central: Interpretação de textos – Sentido literal e figuras de linguagem.
Esta questão avalia a sua capacidade de identificar trechos em sentido literal (denotativo), ou seja, em que as palavras são usadas em seu significado original, conforme o dicionário, e não de modo figurado (conotativo).
Comentário da alternativa correta:
A) “Queríamos não ter visto...”
Esta frase está em sentido literal: expressa simplesmente o desejo de não ter presenciado algo, sem recorrer a qualquer figura de linguagem. Não há uso de palavra fora do significado imediato (desejar não ter visto algo), o que está de acordo com a definição clássica de sentido denotativo, presente nas principais gramáticas, como lembra Celso Cunha e Lindley Cintra em Nova Gramática do Português Contemporâneo.
Análise das alternativas incorretas:
B) “O que diz o menino que dorme na praia?”
Aqui, “dorme” é eufemismo para a morte do menino, portanto há sentido figurado. Trata-se de uma substituição de um termo impactante por outro mais ameno, segundo a definição de eufemismo dada por Evanildo Bechara.
C) “Não deveria nos dar esta sensação de naufrágio da humanidade.”
Neste trecho, “naufrágio da humanidade” utiliza metáfora para representar uma grande crise, não o ato real de naufragar.
D) “...imagem que, mesmo escorraçada da memória, dorme no tapete da sala e à noite repousa no nosso travesseiro, naquela pose mesmo que o mar beijava.”
Vários exemplos de personificação (prosopopeia): objetos inanimados (imagem, mar) ganham ações humanas (“dorme”, “repousa”, “beijava”).
E) “Jeová lavou as mãos.”
“Lavar as mãos” é expressão metafórica, representando isenção de responsabilidade, famosa desde o episódio bíblico de Pôncio Pilatos.
Estratégia de prova: Sempre que a questão pedir sentido literal, elimine frases com duplas interpretações ou termos claramente metafóricos. Fique atento a termos que não representam ações concretas, pois geralmente indicam figuras de linguagem!
Resumo: A está correta por estar em sentido estritamente literal; as demais apresentam figuras de linguagem.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
