As palavras envolvem aspectos estruturais, semânticos e frásicos, construindo sentidos em instâncias
enunciativas. Identifique quais afirmativas abaixo representam corretamente o texto 3. Depois, assinale a alternativa correta.
I - A palavra jaz, em “A Europa jaz”, refere-se ao verbo jazer, significando estar imóvel, sereno, quieto,
apoiado.
II - No trecho “E toldam-lhe românticos cabelos” o
pronome “lhe” é complemento do verbo transitivo,
referindo-se à Europa.
III - A expressão “românticos” cabelos traduz a peculiaridade da cor loura da mulher europeia.
IV - A expressão “esfíngico e fatal” representa o olhar
transparente, límpido e determinado do observador.
A alternativa que contém apenas itens corretos é:
As palavras envolvem aspectos estruturais, semânticos e frásicos, construindo sentidos em instâncias enunciativas. Identifique quais afirmativas abaixo representam corretamente o texto 3. Depois, assinale a alternativa correta.
I - A palavra jaz, em “A Europa jaz”, refere-se ao verbo jazer, significando estar imóvel, sereno, quieto, apoiado.
II - No trecho “E toldam-lhe românticos cabelos” o pronome “lhe” é complemento do verbo transitivo, referindo-se à Europa.
III - A expressão “românticos” cabelos traduz a peculiaridade da cor loura da mulher europeia.
IV - A expressão “esfíngico e fatal” representa o olhar transparente, límpido e determinado do observador.
A alternativa que contém apenas itens corretos é:
TEXTO 03
PRIMEIROOS CASTELOS
A Europa jaz, posta nos cotovelos:De Oriente a Ocidente jaz, fitando,E toldam-lhe românticos cabelosOlhos gregos, lembrando.
O cotovelo esquerdo é recuado;O direito é em ângulo disposto.Aquele diz Itália onde é pousado;Este diz Inglaterra onde, afastado,A mão sustenta, em que se apóia o rosto.
Fita, com olhar esfíngico e fatal,O Ocidente, futuro do passado.
O rosto com que fita é Portugal.(PESSOA, Fernando. Mensagem. São Paulo: Martin Claret,2009. p. 27.)
Gabarito comentado
Gabarito: C
Fundamento decisivo: O critério decisivo é a leitura semântica contextual da personificação da Europa com apoio da coesão pronominal: "A Europa jaz, posta nos cotovelos: / ... / E toldam-lhe românticos cabelos / Olhos gregos, lembrando. / ... / Fita, com olhar esfíngico e fatal, / O Ocidente, futuro do passado." Nesse quadro, "jaz" indica posição imóvel/apoiada e "lhe" retoma "Europa"; assim, I e II se sustentam, enquanto III e IV distorcem o valor contextual de "românticos" e de "esfíngico e fatal".
- Julgue palavras e expressões pelo sentido que produzem no texto, não por associação solta ou estereótipo externo.
- Em poema com personificação, verifique primeiro quem está sendo figurado antes de interpretar partes do corpo, ações e qualidades.
- Quando houver pronome oblíquo, recupere o referente já introduzido no texto para confirmar a coesão.
- Desconfie de alternativas que convertam adjetivação simbólica em descrição física literal sem apoio do trecho.
