Seja eu,

Seja eu

Deixa que eu seja eu.

E aceita

O que seja seu.

Então deita e aceita eu.

Molha eu,

Seca eu,

Deixa que eu seja o céu.

E receba

O que seja seu.

Anoiteça e amanheça eu.

ANTUNES, A.; LINDSAY, A.; MONTE, M. Mais. Rio de Janeiro: EMI-Odeon, 1991 (fragmento).

Nos trechos “Então deita e aceita eu/ Molha eu,/ Seca eu”, nota-se aspectos de uma variedade linguística que foi utilizada na canção como recurso para caracterizar um(a

Tema central: Interpretação de texto com foco em variedade linguística e usos estilísticos para expressar afetividade.

No trecho analisado, observamos construções como “aceita eu”, “molha eu”, “seca eu”. Segundo a norma-padrão da Língua Portuguesa (Gramática Normativa da Língua Portuguesa – Evanildo Bechara), o pronome pessoal reto “eu” deve ser usado apenas como sujeito. Quando exerce função de objeto direto, o correto seria o pronome oblíquo “me” (“aceita-me”, “molha-me”). No entanto, na linguagem coloquial e em textos poéticos ou musicais, esse uso é muito comum como recurso expressivo.

Justificativa da alternativa correta (B): forma carinhosa típica de relações afetivas

A alternativa B está correta porque a canção utiliza intencionalmente uma variação da linguagem afetiva, aproximando o falante do interlocutor. O “erro” gramatical é estilístico: ele serve para marcar proximidade, intimidade e carinho. Segundo autores como Celso Cunha & Lindley Cintra, certos desvios da norma culta são frequentes na oralidade para criar efeitos de sentido, especialmente em contextos emocionais ou íntimos.

Análise das alternativas incorretas:

A) argumento em favor do amor entre duas pessoas: Embora exista temática amorosa, o foco da questão é o recurso linguístico, não o argumento. A construção não objetiva convencer, mas criar vínculo afetivo.

C) ordem para que se deixe alguém em paz: Não há, nas frases, nenhuma indicação de afastamento ou de pedidos para “deixar em paz”. Pelo contrário, há convite à aproximação.

D) pedido para que se mantenha algo em ordem: Não existe, no texto, solicitação por ordem ou organização de situações; trata-se de relação de afeto e entrega.

Dica para provas: Fique atento quando a questão mencionar “variedade linguística”, “recurso expressivo” ou “caracterização de relações”: normalmente, está buscando justamente o efeito causado pelo desvio da norma-padrão, e não apenas a correção gramatical.

Portanto, o uso de “eu” como objeto direto expressa afeto, proximidade e informalidade, típico de contextos carinhosos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!