Leia o trecho abaixo para responder à questão.  

     “Os reitores das três universidades estaduais paulistas – USP, Unicamp e UNESP – decidiram congelar os salários de professores e servidores neste ano. O motivo é a crise financeira das instituições e o alto nível de comprometimento das receitas com a folha de pagamento, principalmente na USP – que já extrapola o orçamento com salários. Docentes e servidores rechaçam a proposta. É a primeira vez, em pelo menos dez anos, que as estaduais falam em reajuste zero.” 

(Estado de S. Paulo, Metrópole, 15/05/2014, p. A22.) 

Campo semântico é o conjunto dos significados, dos conceitos que uma palavra possui de acordo com o contexto em que está inserida. Assinale a alternativa que apresenta um vocábulo que não pertence ao mesmo campo semântico relativo ao contexto do trecho acima. 

Tema central: Esta questão aborda semântica, especificamente o conceito de campo semântico, fundamental para a interpretação de textos em provas de vestibular.

Campo semântico refere-se ao conjunto de termos que compartilham um mesmo núcleo de significado, ou seja, palavras que se relacionam por tratarem de um mesmo assunto ou conceito na frase ou no texto. Segundo Evanildo Bechara, “o campo semântico permite agrupar palavras de acordo com o contexto, conferindo coesão e clareza ao texto”.

Análise da alternativa correta:

A alternativa B) Instituições é a correta. Vejamos o raciocínio: no trecho apresentado, as palavras “salários”, “reajuste”, “orçamento” e “pagamento” fazem referência direta ao contexto financeiro ou remuneratório das universidades (pagamento a servidores, negociação de salários, gastos orçamentários). Já o termo “instituições” refere-se às universidades em si como entidades, não possuindo ligação semântica direta com a ideia de finanças ou remuneração.

Portanto, “instituições” é o termo deslocado desse grupo; não faz parte do campo semântico das finanças e remunerações abordado pelo texto.

Análise das alternativas incorretas:

• A) Salários – Relaciona-se ao valor pago a servidores. Faz parte do campo financeiro.
• C) Reajuste – Refere-se ao aumento ou alteração de salários ou pagamentos. Campo financeiro.
• D) Orçamento – Indica o planejamento financeiro das instituições. Palavrinha-chave para o campo semântico das finanças.
• E) Pagamento – Diz respeito ao ato de quitar valores devidos, novamente na área financeira.

Estratégia de interpretação:

Ao lidar com questões de campo semântico, procure sempre identificar a ideia central do texto e quais termos giram em torno dela. No exemplo, “folha de pagamento”, “reajuste zero”, “comprometimento das receitas” são indícios do campo temático de finanças. Termos fora dessa lógica, como “instituições”, geralmente serão a resposta correta.

Esta abordagem está em consonância com orientações de gramáticas como a de Celso Cunha & Lindley Cintra, que recomendam avaliar o contexto imediato para definir se o vocábulo pertence ao mesmo conjunto de sentido.

Lembre-se: Em questões desse tipo, não basta apenas conhecer o significado isolado das palavras, mas sim a relação delas com o tema central do texto.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!