Um dos principais lemas da campanha presidencial de Donald
Trump foi “Make America Great Again”. Tal lema pode
ser associado à seguinte frase do texto:
Dado que o Presidente eleito Donald Trump articulou
uma visão coerente dos assuntos externos, parece que os
Estados Unidos devem rejeitar a maioria das políticas do
período pós-1945. Para Trump, a OTAN é um mau negócio,
a corrida nuclear é algo bom, o presidente russo Vladimir
Putin é um colega admirável, os grandes negócios vantajosos
apenas para nós, norte-americanos, devem substituir o
livre-comércio.
Com seu estilo peculiar, Trump está forçando uma pergunta
que, provavelmente, deveria ter sido levantada há
25 anos: os Estados Unidos devem ser uma potência global,
que mantenha a ordem mundial – inclusive com o uso de
armas, o que Theodore Roosevelt chamou, como todos sabem,
de Big Stick?
Curiosamente, a morte da União Soviética e o fim da
Guerra Fria não provocaram imediatamente esse debate. Na
década de 1990, manter um papel de liderança global para
os Estados Unidos parecia barato – afinal, outras nações pagaram
pela Guerra do Golfo Pérsico de 1991. Nesse conflito
e nas sucessivas intervenções norte-americanas na antiga
Iugoslávia, os custos e as perdas foram baixos. Então, no
início dos anos 2000, os americanos foram compreensivelmente
absorvidos pelas consequências do 11 de setembro e
pelas guerras e ataques terroristas que se seguiram. Agora,
para melhor ou para pior, o debate está nas nossas mãos.
(Eliot Cohen. “Should the U.S. still carry a ‘big stick’?”.
www.latimes.com, 18.01.2017. Adaptado.)
Dado que o Presidente eleito Donald Trump articulou uma visão coerente dos assuntos externos, parece que os Estados Unidos devem rejeitar a maioria das políticas do período pós-1945. Para Trump, a OTAN é um mau negócio, a corrida nuclear é algo bom, o presidente russo Vladimir Putin é um colega admirável, os grandes negócios vantajosos apenas para nós, norte-americanos, devem substituir o livre-comércio.
Com seu estilo peculiar, Trump está forçando uma pergunta que, provavelmente, deveria ter sido levantada há 25 anos: os Estados Unidos devem ser uma potência global, que mantenha a ordem mundial – inclusive com o uso de armas, o que Theodore Roosevelt chamou, como todos sabem, de Big Stick?
Curiosamente, a morte da União Soviética e o fim da Guerra Fria não provocaram imediatamente esse debate. Na década de 1990, manter um papel de liderança global para os Estados Unidos parecia barato – afinal, outras nações pagaram pela Guerra do Golfo Pérsico de 1991. Nesse conflito e nas sucessivas intervenções norte-americanas na antiga Iugoslávia, os custos e as perdas foram baixos. Então, no início dos anos 2000, os americanos foram compreensivelmente absorvidos pelas consequências do 11 de setembro e pelas guerras e ataques terroristas que se seguiram. Agora, para melhor ou para pior, o debate está nas nossas mãos.
(Eliot Cohen. “Should the U.S. still carry a ‘big stick’?”. www.latimes.com, 18.01.2017. Adaptado.)
Gabarito comentado
