A publicação de A Origem das Espécies (1859), por Charles Darwin, modificou o modo como alguns autores de literatura, principalmente os naturalistas, construiriam seus personagens. Isso porque o ambiente em que um personagem se encontrava determinaria quem ele era. Tendo isso em vista, qual das citações revela a atuação do meio sobre a personagem?

Tema central da questão: Interpretação de texto, com ênfase na identificação da influência do meio ambiente sobre o personagem, característica essencial do Naturalismo literário.

O comando solicita reconhecer qual alternativa apresenta a atuação determinante do meio no comportamento do personagem, aspecto teorizado a partir das ideias evolucionistas de Darwin e típico do Naturalismo na literatura.

Alternativa correta: B

"era o aroma quente dos trevos e das baunilhas, que o atordoara nas matas brasileiras;"

Observe que o ambiente natural — "o aroma quente dos trevos e das baunilhas" — age diretamente sobre o personagem, produzindo efeitos físicos (atordoamento). Essa influência do meio reforça o princípio naturalista de que "as condições ambientais determinam o comportamento e estados dos personagens", como esclarece Cunha & Cintra em “Nova Gramática do Português Contemporâneo” e também apontam teóricos do Naturalismo.

O pronome relativo “que” retoma "aroma" e deixa evidente o efeito direto do meio: o aroma atordoa o sujeito. Assim, a alternativa B apresenta, de maneira textual e objetiva, a atuação determinante do meio sobre o personagem.

Análise das alternativas incorretas:

A) "Jerônimo via e escutava, sentindo ir-se-lhe toda a alma pelos olhos enamorados" — Descreve uma emoção interna, não a influência do meio.

C) "uma larva daquela nuvem de cantáridas que zumbiam em torno da Rita Baiana" — Menciona elemento do ambiente, mas não mostra impacto ambiental direto sobre o personagem central.

D) "uma nota daquela música feita de gemidos de prazer" — Trata de um efeito sonoro, porém, não há ação determinante do meio natural sobre o personagem.

E) "que ele na fazenda via debruçadas confidencialmente sobre os limosos pântanos sombrios" — Mostra uma percepção do ambiente, mas não a influência desse ambiente sobre o protagonista.

Dica de ouro: Ao se deparar com questões que envolvem escolas literárias ou influência de contextos externos, destaque palavras que revelam ação direta do meio sobre o personagem, como “afetou”, “mudou”, “determinou”.

Essa leitura atenta segue os princípios defendidos por Evanildo Bechara ("Moderna Gramática Portuguesa"), relembrando que a interpretação exige identificar não apenas o elemento descritivo, mas aqueles aspectos que modificam e determinam o personagem.

Resumo: A alternativa B é a única que traduz a ideia de influência efetiva do meio sobre o personagem, conceito-chave do Naturalismo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!