Seja Feliz

(Marisa Monte)

Tão longa a estrada

Tão longa a sina

Tão curta a vida

Tão largo o céu

Tão largo o mar

Tão curta a vida

Curta a vida

(http://letras.mus.br/marisa-monte/1982242/. Acesso: 07/02/2013. Adaptado.)

No último verso, a palavra “curta” tem um sentido diferente do ocorrido no terceiro e sexto versos, pois esse novo sentido expressa que a vida

Tema central: A questão envolve interpretação de texto com foco em polissemia e uso do imperativo no último verso analisado.

Vamos analisar as ocorrências da palavra “curta”:

Nos versos “Tão curta a vida” e “Tão curta a vida”, “curta” é um adjetivo que qualifica “vida” como algo breve, passageiro, de pouca duração. Esse sentido está de acordo com a definição de polissemia, pois, conforme ressalta Bechara em Moderna Gramática Portuguesa, polissemia é quando uma mesma palavra pode apresentar mais de um significado de acordo com o contexto.

Já no último verso, “Curta a vida”, ocorre uma mudança de classe gramatical: agora “curta” é a forma verbal do verbo curtir no modo imperativo afirmativo (2ª pessoa do singular – você), indicando ordem ou conselho. Segundo Cunha & Cintra, o imperativo serve para dar ordem, pedir, aconselhar ou convidar.

Justificativa da alternativa correta:
(C) Deve ser aproveitada.
No contexto, “Curta a vida” significa “aproveite a vida”, ou seja, viva de forma intensa, aproveitando o tempo, extraindo o melhor que ela proporciona. É um conselho decorrente justamente da constatação de que a vida é curta (adjetivo nos versos anteriores). Essa interpretação está amparada pela semântica (polissemia) e pelo uso do imperativo.

Análise das alternativas incorretas:

(A) é breve e passageira.
Esse é o sentido de “curta” como adjetivo nos versos intermediários, e não no último, que pede ação.

(B) é um curta-metragem.
Equívoco de sentido: “curta” não faz referência a gênero cinematográfico; trata-se de uma tentativa de pegar o aluno desatento com a polissemia.

(D) deve ser conservada.
Nada no trecho sugere conservação, mas sim aproveitamento do tempo de vida.

Estratégia para provas: Atenção a mudanças de classe gramatical (de adjetivo para verbo), sentido figurado, e uso de formas verbais (imperativo usualmente indica conselho, ordem ou convite). Fique atento a pegadinhas que exploram palavras polissêmicas!

Resumo final: A resposta correta é a letra C, pois só ela interpreta adequadamente a mudança de sentido de “curta” no contexto.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!