ETC

Estou sozinho, estou triste, etc.

Quem virá com a nova brisa que penetra

Pelas frestas do meu ninho

Quem insiste em anunciar-se no desejo

Quem tanto não vejo ainda

Quem pessoa secreta

Vem, te chamo

Vem, etc.

(Caetano Veloso)

Sobre o uso do “etc” nesse texto, por tratar-se de uma expressão bastante corriqueira, é correto dizer que

Tema central: Interpretação de Texto – Função estilística e sentido contextual do termo “etc.”. O candidato deve analisar como expressões corriqueiras são ressignificadas em contextos poéticos, atentando-se ao efeito de sentido gerado.

Justificativa para a alternativa correta (D):

O uso de “etc.” no poema de Caetano Veloso rompe aparentemente com a linguagem poética tradicional, mas, segundo a alternativa D, revela um trabalho de linguagem bastante original. Pela norma-padrão, “etc.” indica a continuidade de uma enumeração. No texto, há uma inovação estilística: “etc.” aparece não apenas para completar uma lista, mas para criar abertura interpretativa, substituir sentimentos e ações que o eu lírico escolhe não nomear, tornando o poema mais moderno e sugestivo. É uma ferramenta de economia e ambiguidade propositais, frequente em expressões artísticas contemporâneas. Conforme indica a Gramática Normativa da Língua Portuguesa de Evanildo Bechara, o leitor deve considerar também o efeito de sentido do contexto, indo além da definição tradicional.

Análise das alternativas incorretas:

A) Afirma que “tudo já foi dito” e não cabe mais nada: Errado. “Etc.” não encerra o sentido, mas sugere continuidade ou ampliação do que foi dito, permitindo ao leitor imaginar novas possibilidades.

B) Diz que é uma crítica ou sinal de desleixo do eu lírico: Inadequado. Não há indícios concretos de crítica ou descaso na construção poética, a intenção não é ironizar ou desvalorizar o discurso da solidão.

C) Associa o uso à “preguiça” de expressão: Impreciso e subjetivo. O poema não manifesta julgamento negativo ou desleixo, mas sim criatividade — “etc.” é uma estratégia literária consciente.

Estratégia para questões semelhantes: Sempre avalie se o emprego de termos corriqueiros assume função inovadora no texto. Identifique efeitos de sentido, sugeridos pelas escolhas vocabulares, e fuja das interpretações superficiais ou genéricas. Lembre-se das orientações de gramáticas de referência como Cunha & Cintra e Bechara: a verdadeira compreensão textual depende da leitura atenciosa do contexto e das intenções do autor.

Resumo: O “etc.”, ao ser inserido de forma inusitada, amplia o potencial expressivo do poema, marcando uma ruptura criativa e não desleixo ou fim do discurso.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!