Este ano celebra-se o centenário de uma conflagração de dimensões continentais. Também se cumpre o 25.º aniversário da implosão do império soviético. Os acontecimentos de 1914 e 1989 condicionaram o século XX. Os primeiros 13 anos do século passado podem ser considerados um prolongamento do século XIX. A década posterior a 1990 se confunde com o início do século XXI. O período entre 1914 e 1989 se identifica com o surgimento dos totalitarismos, o enfrentamento militar entre as grandes potências e o fim da hegemonia europeia.
Rodrigo Botero Montoya. Lições da Grande Guerra e da Queda do Muro de Berlim. In: O Globo, 3/3/2014, p. 14.

Tendo o fragmento de texto acima como referência, julgue o item, relativos à história mundial contemporânea e a aspectos linguísticos do texto.

Há elementos no texto que permitem inferir que os 25 anos da derrocada do império soviético não ensejam comemorações porque esse evento teve consequências negativas no âmbito tanto local quanto mundial.

Gabarito: E (Errado)

Tema central: Interpretação de texto e inferência textual. A questão exige que o candidato analise se há, no texto, indícios implícitos ou explícitos de que os “25 anos da derrocada do império soviético não ensejam comemorações porque esse evento teve consequências negativas”.

Regra e conceito essenciais: Segundo a norma-padrão (conforme Bechara e Koch), inferir é deduzir informações a partir de elementos textuais (explícitos ou implícitos), mas o texto deve apresentar claramente as bases para essa dedução. A coerência textual também deve ser respeitada, não admitindo inferências que extrapolem ou distorçam o que está contido no texto.

Justificativa da alternativa correta ("Errado"):
O texto apenas menciona que “cumpre o 25.º aniversário da implosão do império soviético”, sem atribuir valor positivo ou negativo a esse evento e sem indicar falta de comemoração por consequências negativas. Pelo contrário, o verbo “cumpre” indica o simples registro ou marcação do acontecimento no tempo, sem juízo de valor.

Pela coerência textual: a questão faz uma suposição que o texto não sustenta. Não há, em nenhum ponto, elementos linguísticos que permitam deduzir as consequências negativas ou ausência de comemoração.

Análise da alternativa incorreta (“Certo”):
Esta alternativa seria incorreta porque pressupõe uma informação que não está no texto. Não se pode considerar correto inferir aquilo que não tem respaldo nas informações apresentadas. Celso Cunha & Lindley Cintra reforçam que toda afirmação deve apoiar-se em elementos textuais claros ou inferências plausíveis, o que não ocorre aqui.

Dicas para evitar pegadinhas:
Muitos candidatos são induzidos ao erro por extrapolar interpretações. Atenção sempre ao fato de que tudo o que a questão pedir para inferir deve ter base no texto. Alertas para expressões que não aparecem no fragmento (“consequências negativas”, “ensejar comemorações”) ajudam a evitar enganos.

Resumo para fixação: Quando o texto traz apenas o registro de uma data, sem qualificações negativas ou positivas, não se pode deduzir a ausência de comemoração ou consequências negativas, salvo se elementos linguísticos explícitos fundamentarem essa ilação.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!