A imagem das lágrimas a formarem um “largo rio” (3a
estrofe)
produz um efeito expressivo que se classifica como
Aquela triste e leda madrugada, cheia toda de mágoa e de piedade,enquanto houver no mundo saudade quero que seja sempre celebrada.Ela só, quando amena e marchetada saía, dando ao mundo claridade, viu apartar-se de uma outra vontade, que nunca poderá ver-se apartada.Ela só viu as lágrimas em fio que, de uns e de outros olhos derivadas, se acrescentaram em grande e largo rio.Ela viu as palavras magoadas que puderam tornar o fogo frio, e dar descanso às almas condenadas. (Sonetos, 2001.)
(Sonetos, 2001.)
Gabarito comentado
Tema central da questão: Figuras de linguagem, especificamente a hipérbole, bastante cobrada em provas de interpretação de texto e análise literária em vestibulares e concursos.
No fragmento: “Ela só viu as lágrimas em fio que, de uns e de outros olhos derivadas, se acrescentaram em grande e largo rio”, percebemos uma descrição exagerada da quantidade de lágrimas, servindo para intensificar a comoção e o sofrimento vividos pelas personagens.
Justificativa da alternativa correta (D – hipérbole):
A hipérbole é definida como a figura de linguagem que ressalta uma ideia por meio do exagero proposital (“moderna gramática portuguesa”, Bechara). Ao afirmar que as lágrimas transformaram-se em grande e largo rio, o autor não pretende informar que houve um rio literal, mas dar ênfase à intensidade do choro. Esse recurso demonstra emoção ampliada, típico das hipérboles usadas na poesia para despertar forte impressão no leitor.
Assim, o efeito expressivo construído recai nitidamente sobre a hipérbole, pois é a única figura que explica corretamente o exagero visual no texto.
Análise das alternativas incorretas:
A) Paradoxo: Seria o uso de ideias opostas coexistindo (“calor tão frio”), o que não ocorre.
B) Pleonasmo: Trata-se de repetição desnecessária (“subir para cima”), não presente neste contexto.
C) Personificação: Ocorre ao atribuir qualidades humanas a seres inanimados (como “o vento sussurrava”). Aqui, o rio não está “chorando” ou “agindo” como humano; há apenas uma comparação.
E) Eufemismo: Suaviza uma expressão desagradável (“ele partiu” no lugar de “ele morreu”). O verso ressalta, ao contrário, a dor.
Estratégia para questões de figuras de linguagem: Sempre localize o efeito produzido pela expressão (exagero, suavidade, oposição, atribuição de humanidade) e associe à definição normativa: isso diferencia as figuras e evita confusões.
Resumo: A resposta é D) hipérbole, pois há exagero proposital para intensificar uma emoção. Dominar figuras como essa é essencial para interpretar textos literários e reconhecer recursos estilísticos em provas!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
