Os versos a seguir, extraídos de “Linguagem do morro”, de Padeirinho e Ferreira dos Santos, tratam do modo de falar nos morros cariocas.
Outro fato muito importante
E também interessante
É a linguagem de lá
Baile lá no morro é fandango
Nome de carro é carango
Discussão é bafafá
Briga de uns e outros
Dizem que é burburim
Velório no morro é gurufim
Erro lá no morro chamam de vacilação
Grupo do cachorro em dinheiro é um cão
Papagaio é rádio, Grinfa é mulher
Nome de otário é Zé Mané.
Faixa 3. Chico Buarque de Mangueira. BMG, 1998.

A letra dessa canção demonstra que uma língua varia

Tema central: Variação linguística — a questão avalia sua capacidade de interpretar exemplos reais de como o português se modifica em diferentes contextos sociais e regionais, essencial em provas de vestibular.

Comentário sobre a alternativa correta – A) regional e socialmente:

A letra apresenta expressões típicas dos morros cariocas, como “carango” (carro), “bafafá” (discussão) e “gurufim” (velório). Essas palavras demonstram como a língua se adapta ao ambiente social (grupo do morro, contexto popular) e ao local geográfico (Rio de Janeiro). Pelos conceitos da gramática normativa (Cunha & Cintra, Bechara), chamam-se essas diferenças de variação diatópica (regional) e diastrática (social), reforçando que a língua é viva e plural.

Análise das alternativas incorretas:

B) apenas historicamente. – Incorreta. A música traz termos vivos em uso hoje, não mudanças ao longo do tempo (variação diacrônica).

C) apenas geograficamente. – Parcialmente correta; há sim variação regional, mas ela também é social, resultado do convívio em determinada camada ou grupo.

D) só no interior da língua culta. – Errada. Os exemplos vêm da linguagem popular, não culta. Lembre-se: variação linguística ocorre em todas as esferas, não apenas no padrão culto!

E) apenas nas classes populares. – Errada. Embora o texto trate de um ambiente específico, todas as classes e regiões apresentam formas próprias de expressão, como reforçam os gramáticos Celso Cunha e Lindley Cintra, além de Evanildo Bechara.

Dica de leitura/interpretação:

Fique atento a adjetivos restritivos como “apenas”, “só” e “exclusivamente” nas alternativas! São pegadinhas comuns em questões sobre variação linguística, pois quase sempre tornam a opção excessivamente restritiva e, portanto, equivocada.

Resumo da regra:
Pela norma-padrão e conforme as gramáticas de referência, a variação linguística ocorre por múltiplos fatores simultâneos — sociais, regionais, históricos e situacionais.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!