Na passagem citada Germinou a palavra do Deus verdadeiro
na terra selvagem; e o bronze sagrado ressoou nos vales
onde rugia o maracá,
I. deve-se entender que há uma correspondência entre
palavra do Deus e bronze sagrado, ambas as expressões referindo-se à propagação da fé cristã.
II. os verbos ressoar e rugir estão empregados de modo
a sublinhar a distinção entre a religião cristã e as
crenças indígenas.
III. expressa-se, em linguagem figurada, a reação do colonizador diante das aspirações dos colonos nacionalistas.
Está correto o que se afirma em
Para responder à questão, considere o texto abaixo.
Creio que a posição de José de Alencar, quanto ao processo
de colonização, é clara. No último capítulo de Iracema, quando Poti
se converte, o narrador se regozija: “Germinou a palavra do Deus
verdadeiro na terra selvagem; e o bronze sagrado ressoou nos vales
onde rugia o maracá”. A frase diz tudo: não há relativismo religioso
em Alencar: Tupã é o deus falso; o deus dos cristãos é o deus verdadeiro. E a civilização cristã é, já pelo fato de ser cristã, superior.
(Paulo Franchetti, “Apresentação” a Iracema, de José de Alencar.
S.Paulo: Ateliê Editorial, 2006. p. 82)
Para responder à questão, considere o texto abaixo.
Creio que a posição de José de Alencar, quanto ao processo de colonização, é clara. No último capítulo de Iracema, quando Poti se converte, o narrador se regozija: “Germinou a palavra do Deus verdadeiro na terra selvagem; e o bronze sagrado ressoou nos vales onde rugia o maracá”. A frase diz tudo: não há relativismo religioso em Alencar: Tupã é o deus falso; o deus dos cristãos é o deus verdadeiro. E a civilização cristã é, já pelo fato de ser cristã, superior.
(Paulo Franchetti, “Apresentação” a Iracema, de José de Alencar. S.Paulo: Ateliê Editorial, 2006. p. 82)
Gabarito comentado
Gabarito: B
Fundamento decisivo: O critério decisivo é semântico-discursivo: o trecho “Germinou a palavra do Deus verdadeiro na terra selvagem; e o bronze sagrado ressoou nos vales onde rugia o maracá” figurativiza a expansão do cristianismo e opõe, por escolhas lexicais e verbais, o universo cristão ao indígena. Isso sustenta I e II e invalida III por ausência de apoio textual e desvio temático.
- Em itens de interpretação, verifique se a afirmação nasce do trecho ou se acrescenta tema externo não textualizado.
- Quando o texto usa imagens como “palavra”, “bronze” e “maracá”, procure a correspondência simbólica entre elas antes de ler literalmente.
- Observe se verbos de som, movimento ou visão só descrevem a cena ou também constroem oposição de valores entre elementos do texto.
