Das expressões negritadas no texto, apenas uma foi
usada em “sentido literal”, ou seja, “não figurado”. Identifique-a.
O texto a seguir, um excerto do conto As Cerejas, de Lygia Fagundes Telles, servirá de base para a questão.
Aquela gente teria mesmo existido? Madrinha tecendo a cortina de crochê com um anjinho a esvoaçar por
entre rosas, a pobre Madrinha sempre afobada, piscando os olhinhos estrábicos, vocês não viram onde deixei
meus óculos? A preta Dionísia a bater as claras de ovos
em ponto de neve, a voz ácida contrastando com a doçura dos cremes, esta receita é nova... Tia Olívia enfastiada
e lânguida, abanando-se com uma ventarola chinesa, a
voz pesada indo e vindo ao embalo da rede, fico exausta
no calor... (...) A casa em meio do arvoredo, o rio, as tardes como
que suspensas na poeira do ar - desapareceu tudo sem
deixar vestígios. Ficaram as cerejas, só elas resistiram com
sua vermelhidão de loucura. Basta abrir a gaveta: algumas foram roídas por alguma barata e nessas o algodão
estoura, empelotado, não, tia Olívia, não eram de cera,
eram de algodão suas cerejas vermelhas. Ela chegou inesperadamente. Um cavaleiro trouxe o
recado do chefe da estação pedindo a charrete para a
visita que acabara de desembarcar. – É Olívia! – exclamou Madrinha. – É a prima! Alberto
escreveu dizendo que ela viria, mas não disse quando,
ficou de avisar. (...) – Como se já não bastasse esse menino que também
chegou sem aviso... O menino era Marcelo. Tinha apenas dois anos mais
do que eu mas era tão alto e parecia tão adulto com suas
belas roupas de montaria, que tive vontade de entrar debaixo do armário quando o vi pela primeira vez. – Um calor na viagem! – gemeu tia Olívia em meio
de uma onda de perfumes e malas. – E quem é este
rapazinho?
– Pois este é o Marcelo, filho do Romeu – disse Madrinha. – Você não se lembra do Romeu? Primo-irmão do
Alberto... Tia Olívia desprendeu do chapeuzinho preto dois grandes alfinetes de pérola em formato de pera. O galho de
cerejas estremeceu no vértice do decote da blusa transparente. Desabotoou o casaco. (...) Tia Olívia ajeitou com as mãos em concha o farto coque
preso na nuca. Umedeceu os lábios com a ponta da língua. (...) Aproximei-me fascinada. Nunca tinha visto ninguém
como tia Olívia, ninguém com aqueles olhos pintados de
verde e com aquele decote assim fundo. – É de cera? – perguntei tocando-lhe uma das cerejas. Ela acariciou-me a cabeça com um gesto distraído.
Senti bem de perto seu perfume.
– Acho que sim, querida. Por quê? Você nunca viu
cerejas?
– Só na folhinha.
Ela teve um risinho cascateante. No rosto muito branco a boca parecia um largo talho aberto, com o mesmo
brilho das cerejas. – Na Europa são tão carnudas, tão frescas. (...)
Gabarito comentado
Comentário e Gabarito Comentado – Sentido Literal e Figurado
Tema central: A questão aborda interpretação de textos — mais especificamente, a capacidade de identificar se uma expressão é utilizada em sentido literal (denotativo) ou sentido figurado (conotativo). O candidato deve reconhecer figuras de linguagem e compreender a diferença entre o significado real e o significado simbólico das palavras no texto, habilidade essencial para provas de Nível Médio e amplamente cobrada em concursos.
Regra fundamental: O sentido literal representa o significado exato, direto, do dicionário (denotação). Já o sentido figurado ocorre quando as palavras são usadas de maneira metafórica, criando imagens ou comparações. Como destacam Bechara e Cunha & Cintra, essa diferença é básica para análise de textos literários.
Análise das alternativas:
A) um anjinho a esvoaçar por entre rosas – Alternativa correta. O trecho descreve literalmente o desenho de um anjinho voando entre rosas feito por Madrinha. Não há uso simbólico, apenas a representação exata da cena. É o uso da palavra anjinho e das rosas no seu sentido comum, objetivo.
B) a voz ácida – Trata-se de metáfora. “Ácida” não descreve de fato um gosto, mas sim um tom de voz carregado de ironia ou aspereza. Ou seja, é sentido figurado.
C) uma onda de perfumes e malas – Aqui, “onda” não significa uma massa de água, mas a intensidade com que perfumes e malas chegam ao ambiente. É uma expressão figurada, criando imagem para dar intensidade e movimento à chegada.
D) um risinho cascateante – Novamente, temos uma metáfora: compara-se o risinho ao movimento da água em uma cascata, sugerindo fluidez e vivacidade. Uso figurado da linguagem.
Estratégia de prova: Quando o enunciado pedir o sentido literal, observe se as palavras remetem a coisas concretas, verificáveis pela experiência sensível — ou seja, se seria possível apontar o que está sendo descrito diretamente no mundo real. Evite se confundir com figuras marcantes do texto, como metáforas, comparação, prosopopeia, frequentemente exploradas em pegadinhas.
Resumo: A alternativa correta é a A), pois apenas esta ocorre em sentido literal. Este tipo de questão é recorrente, portanto, gabarite o conceito: Sentido literal = significado direto; sentido figurado = significado simbólico.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
