“Jogar o feijão na água” e “jogar fora o que boiar”

Gabarito: D

Tema central: A questão avalia interpretação de texto poético, especialmente a identificação de metáforas e o entendimento do processo de construção textual (metalinguagem). Além disso, exige o reconhecimento das etapas do trabalho criativo na escrita, presente de forma implícita no poema.

Justificativa da alternativa correta (D):

No poema, "catar feijão" funciona como uma metáfora para expressar o processo de escrita. Segundo Evanildo Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”), metáfora é “a transposição de significado de um termo para outro por analogia implícita”. No texto, “jogar os grãos na água” e “jogar fora o que boiar” representam etapas sucessivas e necessárias do ato de escrever: lançar as ideias/palavras no papel e eliminar aquilo que é superficial, sem peso (“palha e eco”). A comparação reforça o caráter laborioso da escrita poética, não algo meramente inspirado, mas resultado de rigorosa seleção e revisão de palavras.

Em referência a Celso Cunha & Lindley Cintra (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”), metalinguagem ocorre quando o texto trata do próprio fazer literário. Aqui, o poema comenta e exemplifica o labor envolvido na criação do próprio poema, evidenciando a seleção e o aprimoramento como fases do processo criativo.

Por que as outras alternativas estão erradas?

A) Incorreta. Não há valorização da inspiração, mas sim do trabalho minucioso.

B) Incorreta. Não se trata de escrita versus leitura, e sim de duas etapas da escrita.

C) Incorreta. O texto não retrata momentos inspiratórios, mas o processo racional de seleção.

E) Incorreta. Não há relação direta entre os atos descritos e a qualidade do poema.

Dica de interpretação: Em textos poéticos, procure identificar relações de analogia e atente-se a termos que revelam etapas ou processos. Cuidado com alternativas que propõem oposições não indicadas explicitamente no texto.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!