Em “Ao manipular esses ‘freios’, eles conseguiram liberar ataques mais potentes das defesas naturais do corpo contra os
tumores malignos.” (2º §) é correto afirmar que o enunciado apresenta
Japonês e americano vencem Nobel de Medicina por pesquisas contra o câncer
O japonês Tasuku Honjo e o americano James Patrick Allison foram anunciados nesta segunda-feira como os vencedores
do prêmio Nobel de Medicina. A dupla de imunologistas recebeu a honraria por suas pesquisas contra o câncer. Segundo os
organizadores do prêmio, “ao estimular a capacidade inerente do sistema imunológico de atacar as células de tumor, os
laureados estabeleceram uma base inteiramente nova para a terapia contra o câncer”.
Paralelamente, Allison e Honjo desenvolveram estudos sobre proteínas que funcionam como “freios” no nosso sistema
imunológico. Ao manipular esses “freios”, eles conseguiram liberar ataques mais potentes das defesas naturais do corpo
contra os tumores malignos. Para o Nobel, “as descobertas seminais dos dois vencedores representam um marco na luta
contra o câncer”.
Allison é professor na Universidade do Texas, enquanto Honjo trabalha na Universidade de Kyoto. Os dois vão dividir o
prêmio de cerca de 4 milhões de reais.
(Disponível em: https://veja.abril.com.br/saude/japones-e-americano-vencem-nobel-de-medicina-por-pesquisa-contra-o-cancer/1 out 2018.)
Gabarito comentado
Comentário Gabaritado - Interpretação de Texto e Conotação
Tema central: A questão exige do candidato habilidade para identificar o uso de conotação (sentido figurado) e reconhecer elementos de retomada textual — conhecimentos fundamentais em interpretação de textos para concursos e vestibulares.
Justificativa da Alternativa Correta (D):
No trecho analisado, “Ao manipular esses ‘freios’, eles conseguiram liberar ataques mais potentes das defesas naturais do corpo contra os tumores malignos.”, o termo ‘freios’, entre aspas, não é usado em seu sentido literal (denotativo), mas em sentido figurado (conotativo) para referir-se a proteínas que limitam a ação do sistema imunológico. A retomada da informação ocorre ao ligar o termo “freios” ao que foi explicado anteriormente sobre proteínas.
Segundo a gramática de Celso Cunha & Lindley Cintra, "o sentido conotativo é aquele em que a palavra adquire novo valor sem perder a ligação com o significado original". Já as aspas destacam o uso metafórico, como ensina Evanildo Bechara.
Análise das Alternativas Incorretas:
A) Incorreta. O trecho não apresenta uma “simplicidade exagerada”; usa termos técnicos (“defesas naturais”, “tumores malignos”) e desenvolve ideias de modo claro, sem empobrecer a linguagem.
B) Incorreta. Não há elementos marcantes de oralidade (como coloquialismos, interjeições ou gírias). O texto é objetivo e mantém a norma-padrão.
C) Incorreta. Embora haja objetividade, a frase utiliza “freios” em sentido figurado. Logo, não há “total isenção da conotatividade”, ou seja, existe, sim, linguagem conotativa.
Como chegar à resposta:
Fique atento a palavras entre aspas — geralmente indicam sentido figurado ou destaque semântico. Pergunte-se: o termo pode ser “trocado” por outro literal sem prejuízo do sentido? Em caso negativo, o uso é conotativo. Além disso, observe se um termo retoma uma ideia já apresentada antes no texto.
Dica estratégica de prova: Cuidado com alternativas que afirmam “total isenção de conotatividade” ou exageros como “simplicidade exagerada”, pois são absolutas e, via de regra, raras em textos informativos.
Resumo: A alternativa D está correta porque evidencia a retomada do sentido anterior usando uma palavra empregada conotativamente, destacada por aspas.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
