Questão 71fbdf2d-df
Prova:UFMT 2006
Disciplina:Português
Assunto:Interpretação de Textos, Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto

Sobre o texto, analise as afirmativas.


I - A ambigüidade, intencionalmente criada, de certas palavras e expressões como aqui, você vir na sexta que vem, aqui faz um calor infernal, faz parte da construção do humor do texto.

II - Os trechos Quando o homem chega a seu quarto de hotel, vê que há um computador com acesso à Internet. e Mas agora tem computador aqui e pode-se enviar mensagens às pessoas queridas. contêm a mesma informação; o uso do verbo ter no segundo deve-se à situação de coloquialidade.

III - O texto engloba três situações, duas verossímeis – férias de um casal e uma senhora recentemente viúva, e uma inverossímil, criada a partir das anteriores.

IV - O texto é construído de forma narrativa, com ação situada no presente, utilizando a técnica do flash back com discurso direto.


Estão corretas as afirmativas

Leia atentamente o texto humorístico abaixo.


Um casal decide passar as férias numa praia do Caribe, no mesmo hotel onde passou a lua-de-mel 20 anos antes. Por causa do trabalho, a mulher não pode viajar com o marido. Deixa para ir alguns dias depois.

Quando o homem chega a seu quarto do hotel, vê que há um computador com acesso à Internet. Decide então enviar um e-mail à mulher, mas erra uma letra sem perceber e o envia a outro endereço.

O e-mail é recebido por uma viúva que acabara de chegar do enterro do marido. Ao conferir seus e-mails, ela desmaia instantaneamente. O filho, ao entrar em casa, encontra a mãe caída perto do computador. Na tela está escrito:

Querida esposa, cheguei bem.

Provavelmente você se surpreenda ao receber notícias minhas por e-mail. Mas agora tem computador aqui e pode-se enviar mensagens às pessoas queridas.

Acabo de chegar e já me certifiquei de que está tudo preparado para você vir na sexta que vem. Tenho muita vontade de te ver, e espero que sua viagem seja tranqüila como está sendo a minha.

Obs.: Não traga muita roupa. Aqui faz um calor infernal.


(CHAGAS, P. F. ÉPOCA, 03/07/2006.) 

A
I, II e III, apenas.
B
II, III e IV, apenas.
C
III e IV, apenas.
D
I e II, apenas.
E
I, II, III e IV.

Gabarito comentado

R
Rafael MartinsMonitor com apoio de IA

Gabarito: A

Fundamento decisivo: O confronto entre a narração inicial e o e-mail é decisivo: o texto informa que o homem está no hotel com computador e Internet e, depois, mostra a viúva lendo a mensagem como se viesse do marido morto. Isso explica o humor por mudança de referente e valida I e III; também confirma II, porque “tem computador aqui” retoma, em registro coloquial, “há um computador com acesso à Internet”. A IV é incorreta porque não há retorno narrativo a fato passado que caracterize flash back.

Tema central: humor por ambiguidade contextual
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A está correta porque reúne exatamente as afirmativas sustentadas pelo texto. A I procede: o humor nasce da dupla leitura contextual de expressões como “aqui”, “você vir na sexta que vem” e “Aqui faz um calor infernal”, que, no contexto do hotel, têm sentido literal, mas, no contexto da viúva recém-saída do enterro, ganham leitura ligada ao além. A II também procede: “há um computador com acesso à Internet” e “tem computador aqui” apresentam o mesmo núcleo informacional — a existência de computador disponível no local —, com formulação mais coloquial no segundo caso. A III procede porque o texto articula duas situações verossímeis — férias de um casal e uma viúva após o enterro do marido — e produz, do cruzamento delas, uma situação inverossímil e humorística: a leitura do e-mail como mensagem do morto. A IV é a única incorreta, porque há narrativa no presente e discurso direto, mas não há flash back.
B
Errada
Está errada porque exclui I e inclui IV. A I é sustentada pelo texto: “aqui”, “sexta que vem” e “calor infernal” são expressões que mudam de sentido quando o e-mail é lido pela viúva, e essa ambiguidade contextual constrói o humor. Já a IV é falsa: a menção à “lua-de-mel 20 anos antes” apenas contextualiza o casal; não há retorno narrativo estruturado a fatos passados, portanto não há flash back.
C
Errada
Está errada porque deixa de fora I e II, que são corretas, e mantém IV, que é incorreta. O texto efetivamente constrói humor por reinterpretação contextual das expressões do e-mail, o que valida I. Também há equivalência informacional entre “há um computador com acesso à Internet” e “tem computador aqui”, com mudança de registro para uma formulação coloquial, o que valida II. A presença de narrativa no presente e discurso direto não autoriza classificar o texto como flash back.
D
Errada
Está errada por omissão de III. O texto não traz apenas ambiguidade humorística e equivalência informacional sobre o computador; ele também organiza duas situações plausíveis — a viagem do casal e a condição da viúva — cuja convergência produz uma terceira situação inverossímil e cômica: a interpretação do e-mail como se tivesse sido enviado pelo marido morto. Por isso, III também deve ser incluída.
E
Errada
Está errada porque inclui IV. O texto é narrativo e emprega discurso direto na reprodução do e-mail, mas isso não basta para caracterizar flash back. Falta o elemento decisivo dessa técnica: o retorno narrativo a fatos anteriores da ação principal. Como IV é falsa, não podem estar corretas todas as afirmativas.
Pegadinha da questão
A banca explora duas confusões reais: tomar a referência a um passado remoto como se fosse flash back e não perceber que o humor não está numa palavra isolada, mas na reinterpretação contextual de várias expressões do e-mail pela viúva.
Dica para questões semelhantes
  • Em texto humorístico, localize primeiro a mudança de contexto que faz a mesma frase admitir outra leitura; esse ponto costuma decidir a interpretação.
  • Se a questão comparar dois trechos, verifique o núcleo informacional antes de concluir que são diferentes; a formulação pode mudar de registro sem mudar o conteúdo básico.
  • Não chame de flash back qualquer menção ao passado: só há essa técnica quando a narrativa efetivamente retorna a eventos anteriores.

Estatísticas

Aulas sobre o assunto

Questões para exercitar

Artigos relacionados

Dicas de estudo