Questão 6c6c4e3c-eb
Prova:CÁSPER LÍBERO 2009
Disciplina:Português
Assunto:Interpretação de Textos, Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Assinale a alternativa correta sobre Luuanda, de José Luandino Vieira.
Assinale a alternativa correta sobre Luuanda, de José Luandino Vieira.
A
Nas três narrativas do livro, o leitor tem à disposição um precioso trabalho com a linguagem
que torce e retorce a língua portuguesa, explorando a capacidade de refletir esse outro
universo cultural que o escritor tem como objeto de seu inquieto olhar.
B
A escolha do espaço está associada à opção por personagens que acabam por se integrar à
ordem que regula a sociedade colonial. Vavó Xixi e Zeca Santos, seu neto; as vizinhas Bina
e Zefa; o menino Beto; Xico Futa; Lomelino dos Reis; Garrido e Inácia são personagens que
organizam modos muito singulares de sobrevivência.
C
O trabalho de elaboração da linguagem nas estórias é capaz de preservar o mundo
português da presença dos outros mundos que a cidade guarda, abolidos pela prolongada e
feroz dominação.
D
Ocupando quase sempre o papel de protagonistas da literatura portuguesa, os angolanos
cedem, por conta da complexidade cultural em que estava imerso o país, lugar e voz nessas
narrativas para os portugueses, que estão dispostos a justificar o processo de colonização.
E
A alteração do nome da capital de Angola tem implicações na abordagem do espaço que
foi, desde muito cedo, um ponto fundamental no império lusitano. O autor valoriza, assim,
o ponto de vista dominante, o dos negros, mestiços e brancos pobres que apagaram os
vestígios da colonização portuguesa naquele país.
Gabarito comentado
C
Cícero MedinaMonitor com apoio de IA
Gabarito: A
Fundamento decisivo: O critério decisivo é a caracterização de Luuanda como obra de forte elaboração linguística voltada à representação de um universo cultural angolano periférico; a alternativa A expressa exatamente esse ponto ao dizer que a linguagem “torce e retorce a língua portuguesa” para refletir “esse outro universo cultural”, o que a torna compatível com o gabarito oficial.
Tema central: linguagem e universo angolano
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A acerta porque reúne os dois traços centrais indicados na base: a elaboração linguística inovadora e o uso dessa linguagem para dar forma literária a experiências sociais e culturais angolanas. O ponto central é a recriação expressiva da língua para incorporar vozes, ritmos e marcas culturais dos musseques de Luanda, sem submeter esse universo ao padrão hegemônico do português colonial.
B
Errada
A enumeração de personagens da obra pode induzir aceitação, mas o núcleo da alternativa está em dizer que elas “acabam por se integrar à ordem que regula a sociedade colonial”. Esse ponto a invalida. Pela base, essas personagens se ligam a estratégias de sobrevivência, tensão social e marginalização, não a integração harmônica à ordem colonial.
C
Errada
A alternativa inverte o sentido do trabalho linguístico da obra ao afirmar que ele preserva “o mundo português” contra “os outros mundos que a cidade guarda”. Segundo a base, ocorre o contrário: a linguagem é recriada justamente para abrir espaço literário a esses outros mundos e tensionar a centralidade portuguesa, não para protegê-la.
D
Errada
O erro está em afirmar que “os angolanos cedem [...] lugar e voz nessas narrativas para os portugueses”, ainda por cima para justificar a colonização. Isso contraria o eixo enunciativo e ideológico de Luuanda, que se volta aos sujeitos angolanos e às experiências subalternizadas da Luanda colonial, e não ao protagonismo justificatório do colonizador.
E
Errada
A alternativa é semanticamente incoerente ao dizer que o autor valoriza “o ponto de vista dominante” e identificá-lo com “negros, mestiços e brancos pobres”. Pela própria lógica da sociedade colonial indicada na base, esses grupos não correspondem à instância dominante. Além disso, afirmar que apagaram os vestígios da colonização portuguesa distorce a perspectiva crítica da obra.
Pegadinha da questão
A banca mistura dados parcialmente plausíveis — personagens reais, espaço angolano, uso da língua portuguesa — com uma inversão ideológica decisiva: transformar uma obra crítica da ordem colonial em obra de integração, preservação do mundo português ou valorização do ponto de vista dominante.
Dica para questões semelhantes
- Em questões sobre obra literária, identifique primeiro o traço estrutural mais reconhecível da obra; aqui, linguagem recriada e foco no universo angolano periférico.
- Desconfie de alternativas que usam elementos verdadeiros da obra para sustentar uma conclusão ideológica oposta ao seu eixo central.
- Se a alternativa relaciona língua portuguesa e mundo português, verifique se a obra reafirma essa centralidade ou se tensiona essa norma para representar outra experiência cultural.
