Os interlocutores explícitos no texto são o filho
e sua mãe, conforme se pode depreender em
“No dia em que saí de casa,/ Minha mãe me
disse:/ − Filho, vem cá!” (linhas 1-3).
TEXTO
No dia em que eu saí de casaIntérpretes: Zezé Di Camargo e Luciano No dia em que eu saí de casa,
Minha mãe me disse:
– Filho, vem cá!
5 Passou a mão em meus cabelos,
Olhou em meus olhos,
Começou falar:
– Por onde você for, eu sigo
10 Com meu pensamento,
Sempre onde estiver.
– Em minhas orações,
Eu vou pedir a Deus
15 Que ilumine os passos seus.
Eu sei que ela nunca compreendeu
Os meus motivos de sair de lá.
20 Mas ela sabe que, depois que cresce,
O filho vira passarinho e quer voar.
Eu bem queria continuar ali,
Mas o destino quis me contrariar.
25
E o olhar de minha mãe na porta
Eu deixei, chorando a me abençoar.
A minha mãe, naquele dia,
30 Me falou do mundo como ele é.
Parece que ela conhecia
Cada pedra em que eu iria pôr o pé.
35 E sempre ao lado do meu pai,
Da pequena cidade ela jamais saiu.
Ela me disse assim:
– Meu filho, vá com Deus,
40 Que este mundo inteiro é seu.
(...)
(Texto adaptado. Disponível em <http://zeze-di-camargo-eluciano.musicas.mus.br/letras/85384>. Acesso em 28/05/2013.)
Sobre o texto, assinale a alternativa correta.
Minha mãe me disse:
– Filho, vem cá!
5 Passou a mão em meus cabelos,
Olhou em meus olhos,
Começou falar:
– Por onde você for, eu sigo
10 Com meu pensamento,
Sempre onde estiver.
– Em minhas orações,
Eu vou pedir a Deus
15 Que ilumine os passos seus.
Eu sei que ela nunca compreendeu
Os meus motivos de sair de lá.
20 Mas ela sabe que, depois que cresce,
O filho vira passarinho e quer voar.
Eu bem queria continuar ali,
Mas o destino quis me contrariar.
25
E o olhar de minha mãe na porta
Eu deixei, chorando a me abençoar.
A minha mãe, naquele dia,
30 Me falou do mundo como ele é.
Parece que ela conhecia
Cada pedra em que eu iria pôr o pé.
35 E sempre ao lado do meu pai,
Da pequena cidade ela jamais saiu.
Ela me disse assim:
– Meu filho, vá com Deus,
40 Que este mundo inteiro é seu.
(...)
Gabarito comentado
Tema central: Interpretação de texto – Identificação de interlocutores explícitos.
Essa questão exige que o candidato reconheça quem são os participantes diretos do diálogo no trecho destacado da canção. Saber identificar interlocutores é fundamental em provas, pois garante compreensão precisa da comunicação existente no texto.
Justificativa da alternativa correta (C):
No trecho citado ("No dia em que saí de casa,/ Minha mãe me disse:/ − Filho, vem cá!"), observamos dois interlocutores explícitos:
- O filho – narrador e receptor da fala;
- A mãe – emissora da fala citada diretamente.
Segundo os estudos da gramática (como em Cunha & Cintra), o discurso direto, indicado por dois-pontos e travessão, torna evidentes os participantes do diálogo. Aqui, mãe e filho interagem claramente.
Por que “C” é a correta:
Pela norma-padrão, interlocutores são as pessoas envolvidas numa conversação (veja Bechara, Moderna Gramática Portuguesa). Tanto a mãe quanto o filho estão explicitamente presentes na situação comunicativa, o que comprova a assertiva.
Análise da alternativa incorreta (E):
Marcar “E” (errado) seria equivocado porque o texto não deixa margem para outras interpretações: a presença explícita dos dois interlocutores é clara. Nenhum outro personagem participa diretamente desta interação no trecho analisado, nem há omissões ou ambiguidades que invalidem a afirmação (repare no uso dos verbos “disse” – mãe – e “Filho, vem cá” – dirigindo-se diretamente ao filho).
Estratégia para questões semelhantes:
Ao se deparar com enunciados que cobrem interlocução, busque:
- Identificar quem fala e a quem se fala;
- Observar marcas linguísticas do discurso direto (travessão, dois-pontos);
- Evitar suposições, atentando-se apenas àquilo que está explícito no texto.
Resumo: A alternativa correta é a (C), pois identifica adequadamente quem são os interlocutores explícitos: mãe e filho.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
