Segundo o Dicionário Aurélio (versão digital), a palavra sabatina possui as seguintes acepções:

1. Repetição, no sábado, das lições estudadas durante a semana.

2. Oração do sábado.

3. Tese que os estudantes de filosofia defendiam ao término de seu primeiro ano de curso.

4. Fig. Discussão, debate, questão.

Levando-se em conta que o vocábulo sabatina ganhou o valor semântico de "exame, prova ou questionamento (não necessariamente realizados num sábado) para o exercício de um cargo", pode-se afirmar que nesse caso ocorreu um(a):

Tema central: Semântica e figuras de linguagem – Catacrese. A questão trabalha a ampliação do sentido da palavra “sabatina”, que deixou de restringir-se à ideia original (atividade ou oração de sábado) para designar, no uso comum, exame ou questionamento em qualquer dia. Entender as figuras de linguagem, em especial a catacrese, é fundamental nesse tipo de questão de interpretação semântica.

Justificando a alternativa correta (B):

Segundo Evanildo Bechara e Cunha & Cintra, catacrese ocorre quando utilizamos uma palavra por “empréstimo”, por não haver termo específico para determinado conceito. É o caso de “sabatina”: como não existe termo próprio para esse tipo específico de arguição, o vocábulo foi aproveitado (emprestado) e ganhou novo sentido. Assim como dizemos ‘pé da mesa’ ou ‘asas da xícara’, o termo “sabatina” foi deslocado para além de sua origem, consolidando-se como figura de linguagem.

Análise das alternativas incorretas:

• A) Metáfora: a metáfora envolve comparação implícita, mas a questão exige o “empréstimo por falta de termo” – marca da catacrese. Além disso, a catacrese é uma metáfora desgastada, mas aqui o foco é outro.
• C) Metonímia: metonímia substitui termos por relação de contiguidade (ex: autor pela obra). Não há essa relação aqui.
• D) Pleonasmo: consiste em redundância de ideias (ex: “subir para cima”). O uso de “sabatina” não apresenta repetição sem sentido.
• E) Elipse: é a omissão de termo subentendido, o que não ocorre na construção apresentada.

Dicas para provas:

Fique atento quando o enunciado mencionar expansão de sentido, nova função da palavra ou uso figurado por falta de vocábulo específico. Essas expressões sinalizam catacrese. Pergunte-se: o termo é usado por falta de outro, ou apenas compara dois elementos? Essa análise evita confundir catacrese com metáfora ou metonímia.

Conclusão: O uso ampliado de “sabatina” caracteriza catacrese (alternativa B), pois há empréstimo por necessidade expressiva.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!