“Era Noca, que vinha toda alterada.

─ Nossa Senhora! Quebrou-se o espelho grande do salão!

─ Quem foi que o quebrou? Perguntou Nina, para dizer alguma coisa.

─ Ninguém sabe. Veja só, que desgraça estará para acontecer! Espelho quebrado: morte ou ruína.

─ Morte! Se fosse a minha...”

(Júlia Lopes de Almeida, A Falência. Campinas: Editora da Unicamp, 2018, p. 257.)

O diálogo apresenta a reação das personagens femininas ao incidente doméstico com o objeto de decoração no palacete de Botafogo. Assinale a alternativa que justifica a fala final de Nina.

Gabarito: A

Tema central: Interpretação de Texto Literário.
Esta questão avalia sua capacidade de compreender subtextos, expressões idiomáticas e emoções das personagens. Conforme orientam Cunha & Cintra, a análise do contexto e das entrelinhas é fundamental para interpretar literatura de forma correta.

Justificativa da alternativa correta (A):
A fala de Nina (“Morte! Se fosse a minha...”) demonstra desejo de que o presságio da morte recaísse sobre si, revelando sofrimento interno e frustração amorosa. No contexto da obra, Nina atravessa conflitos sentimentais profundos. Assim, desejar a morte como forma de alívio para sua dor indica claramente a alternativa correta.

Fique atento ao uso de expressões idiomáticas (como “espelho quebrado: morte ou ruína”), que apresentam sentidos culturais simbólicos. Segundo Bechara, reconhecer essas expressões é essencial para uma interpretação eficaz.

Análise das alternativas incorretas:

• B – Sugere temor da morte pela ruína financeira, porém, não há referência no trecho ao medo pela situação econômica, nem o texto indica que essa seja a principal preocupação emocional de Nina.
• C – Afirma certeza de morte atrelada ao suicídio do ser amado. Não existe indício textual de referência ao suicídio de outra pessoa, nem ao destino de um ser amado naquela fala.
• D – Associa o desejo de morte à catástrofe amorosa do casamento, porém, o trecho foca no estado emocional de Nina, e não especificamente no casamento como instituição. O texto é mais abrangente quanto à frustração pessoal.

Atenção a possíveis pegadinhas: Muitas alternativas tentam atrair o candidato pelo uso de termos próximos (“ruína financeira”, “catástrofe amorosa do casamento”), mas não condizentes com o que está explicitamente e implicitamente sugerido no trecho.
É importante buscar no texto palavras-chave e subentendidos ligados ao sentimento da personagem, analisando contexto e tradição cultural da expressão mencionada.

Dica do especialista: Ao resolver questões de interpretação literária, leia atentamente as falas das personagens, reflita sobre seu momento emocional e relacione informações do texto com conhecimentos culturais e simbólicos, como ensinado por Ingedore Koch (Ler e Compreender).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!