Em “Pablo, Ricardo e Guilherme gostam de jogos eletrônicos. Ele prefere games on-line.” Há um problema de ambiguidade. Dessa forma, abaixo, foram escritas diversas paráfrases, com o intuito de eliminação da ambiguidade.

I. Pablo, Ricardo e Guilherme gostam de jogos eletrônicos. Estes dois últimos preferem games on-line.

II. Pablo, Ricardo e Guilherme gostam de jogos eletrônicos. Os outros dois não preferem games on-line.

III. Pablo, Ricardo e Guilherme gostam de jogos eletrônicos. Ricardo e o outro preferem games on-line.

IV. Pablo, Ricardo e Guilherme gostam de jogos eletrônicos. Este prefere games on-line.

Tema central: Interpretação de textos – Ambiguidade e coesão referencial por meio do uso de pronomes.

A questão exigia reconhecer como a ambiguidade pode surgir quando se emprega o pronome "ele" após citar vários nomes masculinos, sem indicar claramente a quem se refere. Pela norma-padrão, a coesão textual recomenda evitar ambiguidades usando pronomes demonstrativos que especificam o referente.

Por que a alternativa correta é C (I e IV estão corretas)?

I. "Estes dois últimos" atribui a preferência por games on-line a Ricardo e Guilherme. "Estes" (próximo ao que se acabou de citar) elimina a dúvida, conforme demonstram Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Cunha & Cintra, que destacam a precisão referencial dos pronomes demonstrativos.

IV. "Este prefere games on-line" esclarece que Guilherme é o referente, pois, segundo a regra (Bechara), "este" retoma o elemento citado imediatamente antes. Assim, o leitor não terá dúvidas sobre a quem a preferência se refere.

Por que as demais opções estão incorretas?

II. "Os outros dois não preferem..." permanece ambígua. O leitor pode não saber quem são "os outros dois", pois o referente é pouco preciso dependendo do contexto. Isso mantém o problema do enunciado inicial.

III. "Ricardo e o outro..." também não dissipa a ambiguidade, porque "o outro" pode tanto ser Pablo quanto Guilherme. Segundo as gramáticas normativas, referência vaga não elimina a ambiguidade.

Dicas e estratégias:

Ao identificar pronomes pessoais (“ele”, “ela”) após lista de nomes, verifique se o texto fornece pistas claras do referente. Se não estiver explícito, procure paráfrases que empreguem pronomes demonstrativos ou expressões especificadoras (“estes dois últimos”, “este...”) para reforçar a coesão e esclarecer o sentido, evitando texto ambíguo.

Resumo prático: A coesão referencial, conforme Bechara e Cunha & Cintra orientam, é fundamental para a clareza. Ao escrever ou interpretar, sempre garanta que os pronomes estejam inequivocamente ligados ao seu referente!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!