Assinale a alternativa que contém passagem do texto
onde existe metáfora:
Leia o texto a seguir, antes de responder a questão:
Foi no dia 13 de maio de 1881 que nasceu Afonso
Henriques de Lima Barreto. Nos mesmos dia e mês da
abolição da escravidão no Brasil, mas exatos sete anos
antes. Aí estava uma coincidência de datas que para o
futuro escritor faria toda a diferença: a ideia de liberdade
significava um divisor de águas não só para a história do
país como para o projeto libertário que Lima pretendeu
realizar. Segundo ele, o fim do cativeiro e a conquista da
liberdade eram troféus difíceis de guardar, sobretudo numa
nação que admitiu escravos em todo o seu território durante
quatro longos séculos. A data de nascimento no caso dele
era, portanto, mero acaso; mas, quem sabe, premonição.
Maio era também conhecido como o mês das flores; o
mês sagrado para a poesia, conforme o futuro escritor
gostava de lembrar. O dia 13 caiu numa sexta-feira; dia de
sorte para alguns (e Lima sempre pensou dessa maneira),
de azar para outros. O menino viria ao mundo numa casa
modesta de Laranjeiras, arrabalde do Rio de Janeiro. O
nome da rua, diz a lenda, vinha do rio Ipiranga: aquele em
que d. Pedro I decretou a independência e fundou o Império.
(Do livro “Lima Barreto: triste visionário”, de Lilia Moritz Schwarcz, p. 21.
Texto adaptado.)
Gabarito comentado
Tema central da questão: A questão aborda interpretação de texto com foco em figuras de linguagem, especificamente a metáfora. Segundo a norma-padrão, metáfora é uma substituição de sentidos baseada em semelhança implícita, sem conectivos comparativos (como “como” ou “tal qual”). Essa figura promove a transferência de características de um termo para outro, enriquecendo a expressão.
Justificativa para a alternativa correta (D):
Na frase “O fim do cativeiro e a conquista da liberdade eram troféus difíceis de guardar.”, há uma relação comparativa implícita entre “fim do cativeiro/conquista da liberdade” e “troféus”. O autor não está dizendo que são troféus literalmente, mas sim que são conquistas valiosas, difíceis de manter. Esse tipo de construção corresponde perfeitamente ao conceito de metáfora apresentado em gramáticas normativas, como a de Bechara: “a metáfora resulta de uma comparação implícita, sem conectivo”.
Análise das alternativas incorretas:
A) “Maio era também conhecido como o mês das flores.” — Não há metáfora; é um dado cultural e literal.
B) “O nome da rua, diz a lenda, vinha do rio Ipiranga.” — Trata-se de uma referência histórica/etimológica, sem figura metafórica.
C) “Aí estava uma coincidência de datas que para o futuro escritor faria toda a diferença.” — A expressão “faria toda a diferença” é uma locução idiomática, não uma metáfora.
E) “O dia 13 caiu numa sexta-feira; dia de sorte para alguns, de azar para outros.” — Apenas apresenta crenças populares sobre datas.
Estratégias para interpretação:
Ao buscar metáforas, atente para expressões que tragam comparações sem conectivos explícitos. Pergunte-se sempre: “Poderia ser literal? Ou está transferindo sentido de um termo para outro implicitamente?”.
Referências: Bechara (2009), Cunha & Cintra (2001) e Rocha Lima (2008) ressaltam que metáforas enriquecem o texto e exigem leitura atenta ao sentido figurado.
Resumo final: A alternativa D é correta porque apresenta uma comparação implícita por metáfora. As demais são literais ou idiomáticas, sem uso de metáfora.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
