Leia o texto a seguir, extraído da “História da Província de Santa Cruz, a que vulgarmente chamamos Brasil”, de Pero de Magalhães Gandavo, livro escrito no século XVI:

    A língua de que usam, em toda a costa, é uma: ainda que em certos vocábulos difere nalgumas partes; mas não de maneira que se deixem uns aos outros de entender... Esta de que trato, que é geral pela costa, é mui branda, e a qualquer nação fácil de tomar. Alguns vocábulos há nela de que não usam senão as fêmeas, e outros que não servem senão para os machos: carece de ter três letras, convém a saber, não se acha nela F, nem L, nem R, coisa digna de espanto, porque assim não se tem Fé, nem Lei, nem Rei, e desta maneira vivem desordenadamente sem terem além disto conta, nem peso, nem medida. Não adoram a coisa alguma, nem têm para si que há depois da morte glória para os bons e pena para os maus...

     Mas a vida que buscam é a granjearia de que todos vivem, é à custa de pouco trabalho, e muito mais descansada que a nossa, porque não possuem nenhuma fazenda, nem procuram adquiri-la como os outros homens, e assim vivem livres de toda a cobiça e desejo desordenado de riquezas, de que as outras nações não carecem; e tanto que ouro nem prata nem pedras preciosas têm entre eles nenhuma valia, nem para seu uso têm necessidade de nenhuma coisa destas, nem doutras semelhantes.

Assinale a alternativa que apresenta um momento lúdico do texto, ou seja, passagem em que se observa uma situação divertida, uma brincadeira capaz de provocar o riso: 

Tema principal: Interpretação de texto – Identificação de trecho lúdico (trocadilho)

Para resolver este tipo de questão, o candidato precisa reconhecer figuras de linguagem, especialmente o trocadilho. Segundo a Moderna Gramática Portuguesa (Evanildo Bechara), o trocadilho é o jogo de palavras que provoca efeito de humor ou ironia ao explorar a semelhança sonora ou sentidos múltiplos.

Análise da alternativa correta:

B) “Não se acha nela F, nem L, nem R, coisa digna de espanto, porque assim não se tem Fé, nem Lei, nem Rei”.

Neste trecho, o autor faz um jogo de palavras ao comentar que a ausência das letras "F", "L" e "R", na língua indígena, impossibilitava a presença de “Fé”, “Lei” e “Rei” entre eles. Esse recurso cria uma relação criativa entre fonética e sentido, formando um trocadilho. O resultado é um momento de humor, capaz de provocar o riso pela engenhosidade da associação, sendo típico de um momento lúdico no texto.

Por que as outras alternativas não são lúdicas?

A) Apresenta uma observação sobre ausência de cobiça, sem humor ou ludicidade.

C) Apenas descreve a facilidade de aprendizado da língua, sem recurso humorístico ou jogo de palavras.

D) Trata das crenças e da visão de mundo dos indígenas, sem qualquer elemento lúdico.

E) Relata o desinteresse dos indígenas por riquezas materiais, sem explorar o humor.

Estratégia de prova: Ao identificar o comando “momento lúdico”, busque trechos com brincadeiras com palavras, trocadilhos ou qualquer construção que misture fonética e significado, geralmente provocando surpresa ou riso.

Resumo da Regra: O trocadilho é a figura de linguagem em que se explora a semelhança sonora entre palavras para criar humor ou ironia. Reconhecê-lo exige atenção a jogos de palavras e duplos sentidos. (Gramática Bechara/Cunha & Cintra)

Assim, a alternativa B é correta, pois apresenta claramente um momento lúdico por meio de um exemplo clássico de trocadilho.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!