O intertexto é um componente de grande relevância no processo de produção de textos,
pois os discursos não surgem do nada, mas apoiam-se em outro(s) em relação ao(s) qual(is)
tomam posição. Com base nesse conceito e considerando as relações entre os textos 1, 2 e 3,
assinale a alternativa correta:
Texto 1
Um lugar Bonito pela própria natureza
"Se o interesse é água, a cidade localizada na borda do Pantanal dá um banho. Seja em rios,
lagos ou cachoeiras, o que não falta aos ecoturistas é aventura, emoção e muita adrenalina.
No encontro com as águas cristalinas e calcárias dos rios de Bonito (MS), o importante é se
deixar levar pela leve correnteza entre piraputangas avermelhadas e dourados gulosos, alguns
dos peixes da região."
(Fragmento de reportagem produzida pelo jornalista Antônio Paulo Pavone, em 21-2-2003.
Disponível em http://www.estadao.com.br/turismo/brasil/bonito/tu1.htm)
Texto 2
“Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.
Terra adorada,
Entre outras mil,
és tu, Brasil,
Ó, Pátria amada![...]”
(Fragmento da letra do Hino Nacional Brasileiro, escrita por Osório Duque Estrada [1909])
Texto 3
“Moro num país tropical,
abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
[...]”
(Fragmento da letra da canção “País tropical”, escrita por Jorge Ben Jor [1969])
Texto 1
Um lugar Bonito pela própria natureza
"Se o interesse é água, a cidade localizada na borda do Pantanal dá um banho. Seja em rios, lagos ou cachoeiras, o que não falta aos ecoturistas é aventura, emoção e muita adrenalina.
No encontro com as águas cristalinas e calcárias dos rios de Bonito (MS), o importante é se deixar levar pela leve correnteza entre piraputangas avermelhadas e dourados gulosos, alguns dos peixes da região."
(Fragmento de reportagem produzida pelo jornalista Antônio Paulo Pavone, em 21-2-2003. Disponível em http://www.estadao.com.br/turismo/brasil/bonito/tu1.htm)
Texto 2
“Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.
Terra adorada,
Entre outras mil,
és tu, Brasil,
Ó, Pátria amada![...]”
(Fragmento da letra do Hino Nacional Brasileiro, escrita por Osório Duque Estrada [1909])
Texto 3
“Moro num país tropical,
abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
[...]”
(Fragmento da letra da canção “País tropical”, escrita por Jorge Ben Jor [1969])
Gabarito comentado
Tema central: O ponto chave desta questão é a interpretação de textos com foco no conceito de intertextualidade, ou seja, a relação entre textos, que ocorre quando um texto faz referência ao outro, retomando ideias, expressões ou estruturas conhecidas para construir novo sentido.
Justificativa da alternativa correta – Letra E:
A alternativa E acerta ao reconhecer que o texto 1 (sobre Bonito/MS) evoca os textos 2 e 3 (Hino Nacional e música "País tropical") ao utilizar no título a expressão “pela própria natureza”, frase marcante do Hino Nacional Brasileiro. Aqui, ocorre uma intertextualidade explícita, pois o título do texto 1 remete imediatamente ao leitor os sentidos ufanistas dos outros textos.
O diferencial central, destacado na alternativa E, é que o texto 1 reatualiza essa expressão: em vez de exaltar o Brasil como um todo, ele focaliza um espaço específico (Bonito/MS) e uma temática moderna, o ecoturismo (atividade desconhecida no século XIX, quando foi criado o Hino Nacional). Assim, há um resgate e uma transformação do sentido original, como prevê a teoria intertextual (cf. Koch, “Ler e compreender: os sentidos do texto”).
Análise das alternativas incorretas:
A – Incorreta porque não há conflito de perspectiva: o texto 1 valoriza, sim, as belezas naturais como nos textos 2 e 3, apenas recorta o enfoque para um local específico.
B – Erra ao dizer que o texto 1 adota uma posição irônica ou de desconstrução; não há ironia nem oposição, mas sim uma atualização positiva do discurso nacionalista.
C – Inadequada ao interpretar o texto 1 sob um viés político/social, sendo que o texto permanece na esfera descritiva e turística.
D – Embora reconheça a relação de subversão, erra ao afirmar que o espaço descrito está descaracterizado culturalmente; o texto 1 valoriza Bonito dentro do contexto nacional, não como algo “distante” do orgulho nacional.
Dica de estratégia: Procure sempre identificar expressões ou estruturas conhecidas em textos, pois frequentemente elas apontam para relações intertextuais. Atente para como o novo texto transforma o sentido do original.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
