Questão 33cfe935-dc
Prova:UFRN 2011
Disciplina:Português
Assunto:Interpretação de Textos, Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
O enredo da peça O santo e a porca, de Ariano Suassuna, é recheado de mal-entendidos. Um
dos principais deriva-se da interpretação equivocada que Euricão faz da carta que Eudoro lhe
envia. Nessa carta, lê-se:
“Mando na frente meu criado Pinhão, homem de toda confiança para avisá-lo de minha
chegada aí. Mas quero logo avisá-lo: pretendo privá-lo de seu mais precioso tesouro!”
(p. 39-40)
A confusão se estabelece devido a um problema de interpretação da expressão “precioso
tesouro”, pois, para
O enredo da peça O santo e a porca, de Ariano Suassuna, é recheado de mal-entendidos. Um
dos principais deriva-se da interpretação equivocada que Euricão faz da carta que Eudoro lhe
envia. Nessa carta, lê-se:
“Mando na frente meu criado Pinhão, homem de toda confiança para avisá-lo de minha
chegada aí. Mas quero logo avisá-lo: pretendo privá-lo de seu mais precioso tesouro!”
(p. 39-40)
A confusão se estabelece devido a um problema de interpretação da expressão “precioso
tesouro”, pois, para
A
Euricão, seu tesouro se resume no que é guardado na porca.
B
Eudoro, a filha do amigo traria um dote muito valioso para o casamento.
C
Eudoro, o tesouro do amigo é uma lenda que precisa ser desvendada.
D
Euricão, sua filha era uma oportunidade de conseguir um tesouro.
Gabarito comentado
P
Patricia Almeida Monitor com apoio de IA
Gabarito: A
Fundamento decisivo: O critério decisivo é a interpretação contextual da expressão ambígua segundo o ponto de vista explicitado no comando: “Mas quero logo avisá-lo: pretendo privá-lo de seu mais precioso tesouro!”. Como o enunciado afirma que o mal-entendido nasce da interpretação equivocada de Euricão, o referente de “precioso tesouro” deve ser aquilo que Euricão entende como guardado na porca, o que conduz à alternativa A.
Tema central: sentido contextual de tesouro
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A acerta porque identifica o referente atribuído por Euricão a “precioso tesouro” no mal-entendido da peça.
B
Errada
Está errada porque desloca o foco para Eudoro, quando o comando direciona a resposta para a interpretação equivocada de Euricão. Além disso, introduz a ideia específica de dote valioso para o casamento, que não é o referente cobrado para a expressão “precioso tesouro” no mal-entendido.
C
Errada
Está errada porque cria um referente sem apoio no texto-base: a noção de “lenda” a ser desvendada. A base é explícita ao dizer que não se pode afirmar essa leitura; portanto, a alternativa extrapola o trecho e não responde ao sentido atribuído por Euricão.
D
Errada
Está errada porque altera o eixo semântico da expressão. Em vez de indicar o que Euricão toma diretamente como seu “precioso tesouro”, transforma a filha em oportunidade de conseguir um tesouro. Isso substitui o referente da expressão por uma inferência utilitária que a questão não pede.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre o sentido atribuído por Euricão e um possível sentido pretendido por Eudoro: quem resolve corretamente observa que o comando pede a causa do mal-entendido, isto é, a leitura equivocada de Euricão.
Dica para questões semelhantes
- Leia o comando para identificar de qual personagem é o ponto de vista exigido pela resposta.
- Em expressões como “tesouro”, não escolha sentido genérico; determine o referente contextual dentro do enredo.
- Se o enunciado mencionar mal-entendido, procure a interpretação equivocada que move a ação, não uma leitura abstrata da palavra.
- Elimine alternativas plausíveis no tema, mas que trocam o referente exato da expressão por inferências indiretas.
