Em ABC da Literatura, Ezra Poud afirma que “literatura é a linguagem carregada de significado. Grande literatura é simplesmente a linguagem carregada de significado até o máximo grau possível.” No fragmento: E eu vi por tantas cantigas e luas e pontas de ruas meu verso voar, do poeta Cleilson Pereira Ribeiro, temos:

Tema central: A questão trabalha interpretação de texto literário, especialmente função poética da linguagem e figuras de linguagem associadas à potencialização dos significados das palavras em poesia.

Justificativa da alternativa correta (D):
A alternativa D aborda “utilização máxima de significados em que as palavras saem do seu campo semântico e potencializam-se”. No verso “E eu vi por tantas cantigas e luas e pontas de ruas meu verso voar”, palavras como “cantigas”, “luas”, “pontas de ruas” são ressignificadas e associadas poeticamente ao ato do “verso voar”. Trata-se do uso expressivo da linguagem, em que o sentido literal é superado pelo figurado — característica fundamental da função poética, conforme destacado por Evanildo Bechara e Cunha & Cintra. Assim, há um enriquecimento de significados por meio de metáforas e personificações: o “verso”, por exemplo, ganha vida própria ao “voar”.

Análise das alternativas incorretas:

A) Errada. A relação não é de “baixo nível de significado”. A linguagem literária é, justamente, densa e rica em possibilidades de interpretação.

B) Errada. Não há ênfase em linguagem referencial (informativa e objetiva), mas sim em linguagem poética, que exige reflexão e interpretação aprofundada do leitor.

C) Errada. Apesar do cuidado com a sonoridade, a linguagem poética não se restringe apenas ao aspecto sonoro, preocupando-se também com a multiplicidade de sentidos.

E) Errada. A poesia não é “unívoca” (sentido único); ao contrário, é polissêmica, justamente por possibilitar várias leituras.

Estratégia para o aluno: Sempre que o enunciado citar o uso intenso de recursos expressivos e fuga dos sentidos literais, atente-se para a função poética e para a ampliação dos campos semânticos. Figuras de linguagem sinalizam essa intensificação dos significados.

Referências teóricas: Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Cunha & Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo) reforçam que a linguagem literária explora ao máximo as potências do significado.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!