De olho no futuro

Conheça o mouse voltado a deficientes físicos que se destacou na edição de 2009 da Febrace

Entre os 280 projetos expostos na Febrace (Feira Brasileira de Ciências e Engenharia), os Óculos-Mouse eram um dos mais comentados. O evento, que foi do dia 9 ao 11, em São Paulo, era voltado a alunos do ensino médio. Bolado por três alunos de curso técnico do Rio Grande do Sul, os Óculos-Mouse são um dispositivo voltado a pessoas sem movimentos nos braços. Permite que, com a cabeça, elas controlem um mouse. "Os equipamentos inclusivos são muito caros", explica Filipe Carvalho, 18. Os outros integrantes são Cleber Quadros, 18, e Alexandre Sampaio, 19. Pensando no preço, bolaram um dispositivo que custa R$ 50. Até o fechamento desta edição, não se sabia se os Óculos-Mouse haviam sido premiados na Febrace. Enquanto isso, deficientes físicos em visita à feira testavam o aparelho. “Eles acharam trilegal!”, comemora Filipe.

Folhateen, edição de 15/03/2010.

(www1.folha.uol.com.br/fsp/folhatee. Acesso: 31/03/2010.)

A palavra que indica que esse texto é destinado ao público jovem é

Tema central: Interpretação de Texto e Semântica – compreensão de palavras que caracterizam o público-alvo por meio do uso de gírias.

Questões desse tipo avaliam a capacidade do candidato de reconhecer elementos linguísticos que revelam, no texto, para qual grupo ou faixa etária ele é direcionado. No caso apresentado, o foco está no registro informal e no uso de linguagem jovem.

Alternativa correta: A) bolado.

Segundo gramáticas de referência (Cunha & Cintra, Bechara), o vocabulário da língua pode variar quanto ao nível de formalidade. Palavras como “bolado” constituem uma gíria ligada ao universo jovem, trazendo sentido de “preocupado”, “chateado” ou “perturbado”, além de, em determinados contextos, significar “inventado” ou “imaginado”. Nos dicionários (Caldas Aulete), essas acepções reforçam a ideia de linguagem específica de grupos juvenis.

No texto apresentado, o uso de “bolado por três alunos...” demonstra essa aproximação intencional com o público jovem. A escolha da palavra não apenas comunica informação, mas define o tom e aproxima o texto do seu leitor-alvo. Essas estratégias são características de textos informais, buscando identificação e maior contato com jovens.

Análise das alternativas incorretas:

B) expostos: termo comum, formal, sem marcas de juventude.

C) inclusivos: palavra formal, presente em diferentes contextos, não exclusiva a jovens.

D) voltado: expressão neutra e formal, utilizada em vários gêneros e registros.

Estrategicamente, ao resolver questões desse tipo, busque por palavras ou expressões típicas de um grupo (gírias, expressões regionais, tecnicismos). Os demais termos apresentados são neutros e cabem em textos para qualquer faixa etária, diferentemente de “bolado”.

Segundo Celso Cunha & Lindley Cintra, a variedade linguística revela quem fala, para quem se fala e em que situação se fala (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”). Assim, identificar gírias é passo decisivo.

Resumo: “Bolado” aponta, inequivocamente, para a linguagem jovem e, assim, confirma o público-alvo do texto.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!