Texto 3

Os versos a seguir são da letra da música Vatapá, de Dorival Caymmi:

Quem quiser vatapá, ô

Que procure fazer

Primeiro o fubá

Depois o dendê

Procure uma nêga baiana, ô

Que saiba mexer

Que saiba mexer

Que saiba mexer

Bota castanha de caju

Um bocadinho mais

Pimenta malagueta

Um bocadinho mais

Amendoim, camarão, rala um coco

Na hora de machucar

Sal com gengibre e cebola, iaiá

Na hora de temperar

Não pare de mexer, ô

Que é pra não embolar

Panela no fogo

Não deixe queimar

Com qualquer dez mil réis e uma nêga ô

Se faz um vatapá

Se faz um vatapá

Que bom vatapá

Dorival Caymmi (com adaptações)

Com relação ao emprego do imperativo nos versos, marque a opção correta.

Comentário do Gabarito – Uso do Imperativo na Canção "Vatapá"

Tema central: O foco da questão está na morfologia verbal e no emprego das formas do imperativo em diferentes pessoas do discurso.

Regra normativa essencial:

Segundo a norma-padrão e conforme destacam Celso Cunha & Lindley Cintra, o imperativo afirmativo da 2ª pessoa do singular ("tu") deriva do presente do indicativo, retirando-se o "-s" (bota, do indicativo "botas"). Já para a 3ª pessoa ("você/ele(a)"), adota-se o presente do subjuntivo (procure, do subjuntivo "procure"). Para o imperativo negativo, sempre se utiliza a forma do subjuntivo, precedida de "não" ("não pare").

Justificativa da alternativa correta (C):

A diferença de formas verbais, como "procure" e "bota", resulta diretamente do deslocamento da 3ª pessoa (você) para a 2ª pessoa (tu) do sujeito verbal. Isso ocorre porque, ao longo da música, aparece ora o aconselhamento direto (2ª pessoa "tu" – bota), ora uma orientação indireta (3ª pessoa "você" – procure).

Esse fenômeno é chamado de mudança de pessoa gramatical, perfeitamente documentado nas gramáticas normativas.

Análise das alternativas incorretas:

• A) Incorreta – O sujeito verbal não se mantém o mesmo, variando entre 2ª e 3ª pessoas.
• B) Incorreta – A oposição afirmativo/negativo não justifica a troca entre "bota" e "não pare", mas sim a variação de pessoa.
• D) Incorreta – "Bota" não está no presente do indicativo, e sim no imperativo afirmativo.
• E) Incorreta – As gramáticas reconhecem essas diferenças: não existe inadequação nas formas usadas.

Dica para provas: Fique atento aos pronomes ocultos e à flexão nas pessoas do discurso: música, poesia e textos instrucionais podem alternar entre “tu” e “você”, alterando a forma verbal segundo a regra normativa.

Resumo: A alternativa C é correta porque a mudança “procure”/“bota” decorre justamente da passagem da 3ª para a 2ª pessoa, de acordo com as regras de formação do imperativo em português.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!