Leia o poema de Oswald de Andrade e assinale a alternativa incorreta.

Tema central da questão: O tema abordado é interpretação de texto com foco em variação linguística e colocação pronominal, analisando o contraste entre a norma-padrão e o uso coloquial no português falado no Brasil. A questão destaca a identificação da mesóclise e a compreensão crítica da função dos pronomes oblíquos átonos.

Comentário sobre a alternativa correta (A):
A alternativa A está incorreta, e por isso é o gabarito da questão. A frase “Dê-me um cigarro” apresenta o pronome “me” após o verbo “dê”, o que caracteriza ênclise.
Segundo a norma-padrão (cf. Bechara e Cunha & Cintra), a mesóclise ocorre apenas no futuro do presente ou do pretérito do indicativo, e quando não há palavra atrativa. Exemplo de mesóclise: “Dar-me-ás um cigarro.”
Portanto, a alternativa A erra ao caracterizar o uso como mesóclise.

Análise das alternativas corretas:

B) Correta. O poema expõe uma crítica à rigidez da norma gramatical, contrapondo-a à fala popular brasileira, enfatizando que a comunicação não depende do uso formal da língua.
C) Correta, pois a comparação entre “Dê-me um cigarro” (norma-padrão, uso culto) e “Me dá um cigarro” (fala coloquial) evidencia as diferenças de registros linguísticos.
D) Correta. O título “Pronominais” faz referência à colocação dos pronomes e à orientação gramatical de não iniciar frases com pronomes oblíquos átonos (regra da norma-padrão; cf. Cunha & Cintra).
E) Correta. Reforça a ideia central do poema: para Oswald, a comunicação eficiente se estabelece mesmo fora das regras rigorosas da gramática.

Estrategicamente: Fique atento ao sentido de termos como mesóclise (pronome no meio do verbo – “dir-se-á”), ênclise (pronome após o verbo – “faça-me”) e lembre-se de que a colocação do pronome é sempre determinada pelo tempo verbal e a presença de palavras atrativas.

Dica para provas: Quando a questão pedir a alternativa incorreta, analise com atenção minucias gramaticais e semânticas: erros de uso da terminologia e diferenças de registro são recorrentes em pegadinhas de concursos.

Referências normativas: Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), Cunha & Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo) e normas da redação oficial destacam a importância da distinção entre ênclise e mesóclise e valorizam o uso da norma culta em situações formais.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!