Na Bahia, diz-se: Hoje vai ter farra.

No Rio Grande do Sul, diz-se: Hoje vai ter fuzarca.

Nos dois casos, há uma variação linguística, ou seja, o uso de formas diferentes para expressar o

mesmo significado.

Tema central: Variação linguística regional.

A questão aborda um dos pontos mais relevantes para a compreensão dos usos reais da língua portuguesa no Brasil: variação linguística regional. Essa variação ocorre porque o idioma se adapta a diferentes regiões, culturas e contextos sociais, apresentando modificações no vocabulário, na pronúncia e em algumas estruturas gramaticais.

No exemplo analisado, temos dois termos (farra e fuzarca) usados em estados distintos, ambos significando, de acordo com gramáticas e dicionários, "festa animada" ou "folia". Essa é uma variação lexical, pois trata da escolha de palavras diferentes para expressar o mesmo conceito.

Autores como Evanildo Bechara e Celso Cunha & Lindley Cintra ressaltam que reconhecer tais diferenças é fundamental para se interpretar corretamente textos e enunciados em provas de Língua Portuguesa. Segundo a norma-padrão, a variação linguística é um fenômeno legítimo e esperado, especialmente em línguas faladas em países de grande extensão territorial, como é o caso do Brasil.

Justificativa da alternativa correta (C – “certo”): Ao marcar esta opção, o candidato indica compreender o fenômeno da variação linguística regional, visto que as duas expressões apresentam o mesmo significado e mudam apenas de acordo com a localidade. Essa compreensão é alinhada ao que as gramáticas de referência e os manuais de redação recomendam ao abordar o contato com variantes do idioma.

Análise da alternativa incorreta (E – “errado”): Caso o aluno optasse por “errado”, estaria desconsiderando um aspecto central do funcionamento da língua e da própria proposta da questão, demonstrando desconhecimento do fenômeno da variação regional ou descuido na interpretação do enunciado.

Estratégia: Ao trabalhar com textos sobre língua e cultura brasileiras, sempre destaque palavras ou expressões-chave que possam indicar regionalismos. Questões desse tipo não exigem memorização de todas as variantes, mas sim reconhecimento do fenômeno e atenção à explicação do enunciado.

Dica de prova: Cuidado com questões que trazem termos desconhecidos para você, pois eles podem ser exemplos de vocabulário regional. Normalmente, o texto contextualiza o sentido, permitindo uma interpretação segura.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!