Questão b521c2ea-ff
Prova:
Disciplina:
Assunto:
El término “añadir” (l. 32) puede, sin cambiar el sentido original
ni realizar otras alteraciones, sustituirse por
El término “añadir” (l. 32) puede, sin cambiar el sentido original
ni realizar otras alteraciones, sustituirse por
A
sumar.
B
aplicar.
C
enfrentar.
D
desarrollar.
E
tener en cuenta.
Gabarito comentado
Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.
Embora as línguas castelhana e portuguesa partilhem muitos vocábulos e estruturas, é preciso estar atento às suas diferenças. O verbo “añadir" é uma delas. Segundo o Diccionario de La Lengua Española de la Real Academia Española, este vocábulo refere-se a ampliar, incorporar, aumentar, agregar. Por isso, é correto afirmar que a opção mais próxima em sentido para este verbo seja a primeira, “sumar."
Gabarito da Professora: Letra A.