Considerando-se a estrutura linguística do texto, verifica-se que
Leia com atenção o texto a seguir para responder à questão.
'Post-truth' named word of the year by Oxford Dictionaries
In the era of Donald Trump and Brexit, Oxford Dictionaries has declared “post-truth” to be its international word of the year.
Defined by the dictionary as an adjective “relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief”, editors said that use of the term “post-truth” had increased by around 2,000% in 2016 compared to last year. The spike in usage, it said, is “in the context of the EU referendum in the United Kingdom and the presidential election in the United States”.
Contenders for the title had included the noun “alt-right”, shortened from the fuller form “alternative right” and defined as “an ideological grouping associated with extreme conservative or reactionary viewpoints, characterised by a rejection of mainstream politics and by the use of online media to disseminate deliberately controversial content”. First used in 2008, its use “surged” this spring and summer, said the dictionary, with 30% of usage in August alone.
But the increase in usage of post-truth saw the term eventually emerge ahead of the pack. “We first saw the frequency really spike this year in June with buzz over the Brexit vote and Donald Trump securing the Republican presidential nomination. Given that usage of the term hasn’t shown any signs of slowing down, I wouldn’t be surprised if post-truth becomes one of the defining words of our time,” predicted Oxford Dictionaries president Casper Grathwohl.
“It’s not surprising that our choice reflects a year dominated by highly-charged political and social discourse. Fuelled by the rise of social media as a news source and a growing distrust of facts offered up by the establishment, post-truth as a concept has been finding its linguistic footing for some time.”
Disponível em:<https://www.theguardian.com/books/2016/nov/15/post-truth-named-word-of-the-year-by-oxford-dictionaries>. Acesso em: 21 fev. 2017. (Adaptado).
Gabarito comentado
Gabarito: B
Tema central: A questão aborda compreensão de texto e análise de estrutura linguística, especialmente cognatos, falso cognatos (false friends) e estratégias de leitura crítica. Exige domínio do reconhecimento de explicações contextuais em inglês e conhecimento de estruturas gramaticais.
Justificativa da alternativa correta (B):
A alternativa B está correta porque se apoia no trecho do texto: “‘alt-right’, shortened from the fuller form ‘alternative right’”. Isso significa que o termo “alt-right” é uma abreviação de “alternative right”, o que esclarece seu sentido no contexto social e político discutido. O candidato precisa identificar explicações de vocabulário fornecidas pelo próprio texto, estratégia fundamental para qualquer prova de leitura e compreensão textual.
Análise das alternativas incorretas:
A) "Surprised" é particípio passado, mas "surprising" é particípio presente (adjetivo -ing). Não são ambas do passado. Atenção a detalhes gramaticais! Pegadinha comum: confundir terminações -ed (estado) e -ing (característica que causa o estado).
C) A frase "most influential than" está incorreta. O correto seria "more influential than". Além disso, pedir a ideia oposta requer inverter "less" para "more". Questão de precisão gramatical e interpretação do contexto lógico.
D) Os termos mencionados (“election”, “alternative”, “politics”, “content”, “dictionary”) são cognatos verdadeiros, não falsos cognatos, pois têm forma e significado semelhantes em português. Questões sobre cognatos exigem muita atenção: é preciso diferenciar “falsos cognatos” (palavras parecidas com outro significado) de “cognatos reais”.
E) O discurso direto exibe erro: o correto seria “has increased”, não “have increased”. Além disso, a troca do tempo verbal indica descuido com a concordância sujeito-verbo. Atenção a esse tipo de pegadinha!
Estratégia para provas: Leia com atenção as justificativas nos próprios textos, observe explicações entre vírgulas e comparações gramaticais. Revise sempre cognatos e falsos cognatos.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
