Analise o seguinte trecho: “diariamente, é possível constatar várias situações que nos revelam como a degradação ambiental causa problemas na saúde”. Lembre-se de que a posição das palavras na sequência dos enunciados é também significativa. Observe, nesse sentido, a alteração que foi feita quanto à posição da palavra sublinhada. Em que alternativa o sentido do enunciado também foi alterado?

Tema central: Esta questão exige interpretação de texto aliada ao domínio da posição dos advérbios na oração, tema de sintaxe e semântica em Língua Portuguesa. O foco está em como a posição do advérbio “diariamente” influencia diretamente o termo a que ele se refere, podendo mudar completamente o sentido da frase.

Explicação da alternativa correta (D):
Na frase: “É possível constatar várias situações que nos revelam como a degradação ambiental causa, diariamente, problemas na saúde.”, o advérbio “diariamente” está localizado logo antes de “problemas na saúde”. Assim, quem sofre a ação diária são os “problemas na saúde”, ou seja, a frase passou a informar que problemas na saúde acontecem todos os dias devido à degradação ambiental. Houve alteração semântica clara: no original, a frequência incide sobre o “constatar” (constata-se diariamente as situações); aqui, recai sobre “causar problemas” (os problemas se repetem diariamente). Como observam autores como Celso Cunha e Lindley Cintra, a posição do advérbio determina seu alcance e pode gerar ambiguidade ou mudança de sentido.

Análise das alternativas incorretas:

A), B) e C): Em todas, “diariamente” aparece antes de “constatar” ou destacado do verbo principal, de modo que a frequência recai sobre a ação de constatar as situações - preservando o mesmo sentido do original. São apenas variações estilísticas permitidas pela gramática (vide Napoleão Mendes de Almeida: advérbio móvel, mas sentido mantido pela relação sintática).

E): Posiciona “diariamente” entre “situações” e a oração adjetiva, podendo causar pequena ambiguidade, mas, na leitura padrão, ainda se entende que o ato de constatar as situações é frequente. Não há inversão do foco para os “problemas na saúde”, como ocorre em D.

Sintetizando a regra:

Segundo a norma-padrão, o advérbio deve ser posicionado junto ao termo que ele modifica para evitar ambiguidade (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa). Ao trocar sua posição, pode-se alterar o significado essencial da frase, mudando o sujeito da frequência indicada.

DICA DE PROVA: Ao analisar questões similares, observe sempre a posição dos advérbios e reflita qual termo da frase passa a sofrer o impacto do advérbio. Cuidado com mudanças que deslocam o foco da ação ou informação presentes no texto!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!