Considere os dois excertos que seguem.

I

E disse: “Ó gente ousada, mais que quantas

No mundo cometeram grandes cousas,

Tu, que por guerras cruas, tais e tantas,

E por trabalhos vãos nunca repousas (...)”

(Os Lusíadas, Luís de Camões, canto V)

II

Aqui ao leme sou mais do que eu:

Sou um povo que quer o mar que é teu;

E mais que o mostrengo, que me a alma teme

E roda nas trevas do fim do mundo,

Manda a vontade, que me ata ao leme,

De El-Rei D. João Segundo!

(Mensagem, de Fernando Pessoa, 2.ª parte)

Em I, o Gigante Adamastor fala aos navegantes portugueses que queriam, pioneiramente, atravessar o Cabo das Tormentas a caminho das Índias; em II, o timoneiro fala ao mostrengo o porquê de a embarcação lusitana estar enfrentando os perigos do mar. A partir dos excertos e dos comentários, assinale a afirmação que esteja incorreta.

Gabarito: C

Tema central da questão: Os gêneros literários e o tom dos discursos nas obras “Os Lusíadas” (Camões) e “Mensagem” (Pessoa) relativos à epopeia da expansão marítima portuguesa.

Análise da alternativa correta (INCORRETA): C

O enunciado pede a opção incorreta. Observe:

C) A fala do Gigante, em I, acusa os portugueses de guerreiros cruéis; a do timoneiro, em II, é mais branda, tem um tom de pedido.

Justificativa: De fato, Adamastor, em “Os Lusíadas”, critica os portugueses por suas guerras cruas, mas o erro está em afirmar que o timoneiro, em “Mensagem”, usa um tom de pedido. No texto de Pessoa, há afirmação de coragem e vontade coletiva, e não súplica ou tom brando. O timoneiro representa o espírito destemido do povo português! O tom é de resistência e determinação: “Aqui ao leme sou mais do que eu: Sou um povo...”. Portanto, C distorce a intenção do texto.

Análise das demais alternativas:

A) Correta. Ambos exaltam o sentido de coletividade lusitana, como no trecho “Sou um povo que quer o mar...”.

B) Correta. Os dois fragmentos remetem diretamente ao fundamento histórico da expansão ultramarina portuguesa, valorizando as conquistas náuticas.

D) Correta. “Os Lusíadas” segue a métrica clássica decassilábica (medida nova); “Mensagem” adota métrica inovadora e irregular, mais livre, típica do Modernismo.

E) Correta. Os obstáculos, seja Adamastor (mitológico) ou o mostrengo (metafórico), simbolizam desafios humanos universais ligados à superação e ousadia.

Dica estratégica para provas: Ao analisar textos literários, observe o tom do enunciador e cuidado com termos interpretativos, como “súplica”, “acusação”, “afirmação”. Eles ajudam a detectar pegadinhas e diferenciar generalizações ou detalhes interpretativos equivocados.

Resumo: A alternativa C é a incorreta porque erra ao caracterizar o tom do timoneiro em Pessoa. As demais refletem, de modo fiel, os aspectos estilísticos e históricos do período e das obras.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!