No período “O termo oikonomía, ou economia, surgiu na Grécia Antiga para designar a arte de administrar o lar”, predomina a seguinte função da linguagem:
O termo oikonomía, ou economia, surgiu na Grécia Antiga para designar a arte de administrar o lar. E, durante séculos, o estado dos fenômenos relativos à produção, distribuição, acumulação e ao consumo de bens materiais simplesmente não existiu ou permaneceu limitado à esfera individual e familiar.
[...] Com a abertura dos caminhos das Índias e das Américas, diferentes civilizações, até então isoladas, se integraram à economia europeia. Iniciava-se aí a expansão do mercado em escala mundial. Diante de tal expansão, intelectuais de várias nações europeias desenvolveram reflexões no intuito de transformar o comércio numa fonte ainda maior de riqueza. Surgiram então diferentes políticas econômicas, destinadas a orientar os governos quanto às intervenções que eventualmente deveriam efetuar, a fim de aumentar a prosperidade nacional.
[...] Com a abertura dos caminhos das Índias e das Américas, diferentes civilizações, até então isoladas, se integraram à economia europeia. Iniciava-se aí a expansão do mercado em escala mundial. Diante de tal expansão, intelectuais de várias nações europeias desenvolveram reflexões no intuito de transformar o comércio numa fonte ainda maior de riqueza. Surgiram então diferentes políticas econômicas, destinadas a orientar os governos quanto às intervenções que eventualmente deveriam efetuar, a fim de aumentar a prosperidade nacional.
Gabarito comentado
Tema central: A questão propõe identificar qual é a função da linguagem predominante em uma frase definidora de um termo. Assunto recorrente em provas, exige saber diferenciar as seis funções propostas por Roman Jakobson, fundamentais para análise textual.
Comentando a alternativa correta (D – Metalinguística):
Segundo a norma-padrão e autores como Bechara, a função metalinguística surge sempre que a linguagem se volta para explicar a si mesma, ou seja, usa-se o código para falar sobre o próprio código.
Exemplo: “O termo oikonomía, ou economia, surgiu na Grécia Antiga para designar a arte de administrar o lar.” Aqui, há uma explicação a respeito do significado e origem de uma palavra, buscando esclarecer o termo ao leitor. Trata-se exatamente do emprego metalinguístico, conforme explicitado por Evanildo Bechara: “Quando o enunciado procura explicar termos ou normas do próprio idioma, temos a função metalinguística.”
Análise das alternativas incorretas:
A) Fática: Relaciona-se à verificação, estabelecimento ou manutenção do canal de comunicação (Ex: “Alô? Está ouvindo?”). Em nada há preocupação com esse aspecto no trecho apresentado.
B) Poética: Prioriza a forma estética da mensagem, a seleção e combinação das palavras pelo potencial criativo. Não há intenção estética, mas sim explicativa, no trecho dado.
C) Emotiva: Foca na expressão das emoções pessoais do emissor (Ex: “Estou tão feliz!”). O texto é imparcial e informativo, sem marcas subjetivas de emoção.
Estratégia para questões semelhantes: Sempre procure identificar para quem ou para quê a mensagem está voltada: Quando o texto se propõe a explicar um termo, conceito, regra ou uso linguístico, trata-se de função metalinguística. Atenção redobrada a definições, glossários, explicações e dicionários!
Referências recomendadas: “Linguística e Comunicação”, de Roman Jakobson; “Moderna Gramática Portuguesa”, de Bechara.
Conclusão: A alternativa correta é a letra D. A frase exemplifica perfeitamente a função metalinguística. Mantenha atenção especial a esse conceito — muito exigido em vestibulares e concursos.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
