Anatomia

            Qual a matéria do poema?

            A fúria do tempo com suas unhas e algemas?

            Qual a semente do poema?

            A fornalha da alma com os seus divinos dilemas?

            Qual a paisagem do poema?

            A selva da língua com suas feras e fonemas?

            Qual o destino do poema?

            O poço da página com suas pedras e gemas?

            Qual o sentido do poema?

            O sol da semântica com suas sombras pequenas?

            Qual a pátria do poema?

            O caos da vida e a vida apenas?

CAETANO, A. Disponível em: www.antoniomiranda.com.br.

Acesso em: 27 set. 2013 (fragmento).

Além da função poética, predomina no poema a função metalinguística, evidenciada

Comentário da questão – Interpretação e funções da linguagem

Tema central: A análise versa sobre função metalinguística da linguagem, fundamental para interpretar textos que refletem sobre a própria linguagem ou seus elementos estruturais. Segundo a norma-padrão (cf. Bechara; Cunha & Cintra), a função metalinguística ocorre quando a mensagem tem por foco o próprio código, isto é, a linguagem falando sobre si mesma.

Justificativa da alternativa correta – D) pelo fato de o poema falar de si mesmo como linguagem:

No poema analisado, há perguntas sobre “matéria do poema”, “sentido do poema”, “destino do poema”, etc. Essas questões não têm como objeto o mundo externo, mas o próprio texto, seus elementos e o processo de criação. Segundo Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), “há metalinguagem sempre que um discurso serve de explicação para outro discurso do próprio sistema linguístico”. Assim, a alternativa D está correta, pois evidencia esse movimento reflexivo: o poema trata de si mesmo, de sua essência e funcionamento, o que caracteriza a função metalinguística.

Análise das alternativas incorretas:

A) Repetidas perguntas retóricas – Apenas identificar perguntas não basta: perguntas retóricas podem ocorrer em qualquer função da linguagem. O essencial aqui é o conteúdo das perguntas, que é metalinguístico.

B) Dúvidas do eu lírico – Embora existam inquietações, elas servem para indagar sobre o poema, não sobre emoções pessoais ou existenciais isoladas.

C) Figuras de linguagem – Caracterizam a função poética, não a metalinguística. As figuras de linguagem tornam a mensagem mais expressiva, mas não garantem o foco autorreferencial.

E) Sentido poético e inquietação existencial – Embora o texto tenha carga emocional, seu cerne está na análise do poema enquanto artefato, e não numa reflexão existencial.

Dica para provas: Ao perceber que o texto discute elementos de sua própria estrutura ou funcionamento (como “sentido”, “pátria”, “matéria do poema”), desconfie de função metalinguística. Atente para palavras como “texto”, “palavra”, “linguagem”, “poema” ou “frase”.

Conclusão: Funções da linguagem são tema recorrente e exigem atenção ao foco do texto: na metalinguística, a linguagem fala de si mesma. Leitura atenta e análise crítica garantem sucesso!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!