Leia o texto a seguir e responda.

Figura 3: Representação no número de refugiados em um grupo de 113 pessoas

Tendências Globais sobre refugiados e outras populações de interesse do ACNUR

      Segundo relatório divulgado pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) em 2017, em todo o mundo, o deslocamento forçado causado por guerras, violência e perseguições atingiu em 2016 o número mais alto já registrado.

         A nova edição do relatório ―Tendências Globais‖, o maior levantamento da organização em matéria de deslocamento, revela que ao final de 2016 havia cerca de 65,6 milhões de pessoas forçadas a deixar  seus locais de origem por diferentes tipos de conflitos – mais de 300 mil em relação ao ano anterior.

        Esse total representa um vasto número de pessoas que precisam de proteção no mundo inteiro.

Fonte: Disponível em:<http://www.acnur.org/portugues/recursos/estatisticas/> . Acesso em: 07 set. 2017. Adaptado.

Considerando o tema referente à questão migratória, relacione os conceitos abaixo:

1. Migrantes

2. Refugiados

3. Imigrantes

4. Deslocados internos 

I. Pessoas que devido a uma perseguição política, um conflito bélico ou outra situação que ponha a sua vida em risco, se vê obrigada a solicitar refúgio no estrangeiro.

II. Pessoas que escolhem se deslocar não por causa de uma ameaça direta de perseguição ou morte, mas principalmente para melhorar sua vida em busca de trabalho, educação ou por reunião familiar.

III. Pessoas que deixaram as suas casas, fugindo de perseguição, fome, violência ou razões de conflito armado, mas não cruzaram nenhuma fronteira internacional.

IV. Pessoas que têm a permissão para fixar-se no país de acolhimento, incluindo as pessoas que são admitidas para fins de reagrupamento familiar.

Assinale a alternativa que apresenta a relação CORRETA.

A questão aborda conceitos fundamentais relacionados à migração, especificamente sobre migrantes, refugiados, imigrantes e deslocados internos. Cada termo possui definições distintas e é crucial compreender suas nuances para interpretar corretamente as situações de deslocamento populacional global.

Os migrantes são pessoas que se deslocam de um lugar para outro por diversos motivos, incluindo busca por melhores oportunidades de vida, educação ou reunificação familiar, sem necessariamente enfrentar perseguições diretas. Refugiados, por outro lado, são indivíduos que deixam seus países de origem devido a conflitos, perseguições ou violências graves, buscando proteção internacional. Os deslocados internos são similares aos refugiados, mas não cruzam fronteiras internacionais, permanecendo dentro de seus próprios países. Já os imigrantes são aqueles que se estabelecem legalmente em um país estrangeiro, muitas vezes para trabalhar, estudar ou por razões familiares.

Vamos agora analisar cada alternativa apresentada na questão e correlacioná-las com os conceitos corretos:

1. Migrantes: II - Pessoas que escolhem se deslocar não por causa de uma ameaça direta de perseguição ou morte, mas principalmente para melhorar sua vida em busca de trabalho, educação ou por reunião familiar.

2. Refugiados: I - Pessoas que, devido a uma perseguição política, conflito bélico ou outra situação de risco à vida, solicitam refúgio em outro país.

3. Imigrantes: IV - Pessoas que têm permissão para se estabelecer no país de acolhimento, incluindo aqueles que são admitidos para reagrupamento familiar.

4. Deslocados internos: III - Pessoas que deixaram suas casas devido a perseguição, fome, violência ou conflito armado, mas que não cruzaram fronteiras internacionais.

É essencial destacar que as definições precisas de cada termo são fundamentais não apenas para compreender a complexidade dos movimentos migratórios globais, mas também para garantir políticas públicas eficazes de proteção e assistência a essas populações vulneráveis. Para concursos e exames que abordam temas como migração e direitos humanos, é crucial lembrar-se das definições precisas e das diferenças entre migrantes, refugiados, imigrantes e deslocados internos. As questões frequentemente testam não apenas o conhecimento teórico, mas também a capacidade de aplicar esses conceitos em contextos variados de deslocamento populacional.

Resposta: C

Gabarito do Professor: C

Referências bibliográficas:

United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). Global Trends: Forced Displacement in 2020. Geneva, 2021. Disponível em: <https://www.unhcr.org/globaltrends2020/>. Acesso em: 13 jun. 2024.

International Organization for Migration (IOM). Glossary on Migration. 2nd ed. Geneva, 2019. Disponível em: <https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_34_glossary.pdf>. Acesso em: 13 jun. 2024.

World Bank. Migration and Development Brief 33. Washington, DC, 2021. Disponível em: <https://www.worldbank.org/en/topic/migrationremittancesdiasporaissues/brief/migration-and-development-brief-33>. Acesso em: 13 jun. 2024.