Este texto representa o conteúdo de um e-mail enviado por um funcionário de uma grande empresa a seus colegas de trabalho.

Pessoal,

Hoje vai rolar um churrasco aki em casa às 7 da noite. Quem vier, traz o que for beber, blz?

Abs,

Marcos

Suponha que Marcos também vai enviar um e-mail ao seu chefe, com quem tem pouca intimidade, para convidá-lo para o churrasco. Nessa situação, qual é a melhor forma de reescrever essa mensagem?

Tema central: O foco da questão é a linguagem formal em comunicações profissionais, principalmente no envio de e-mails a superiores hierárquicos. Cobra-se o domínio da norma-padrão e a adequação da mensagem ao contexto social e funcional do remetente e do destinatário.

Análise da alternativa correta (D):

“Senhor, farei um churrasco em minha casa, hoje, às 19 horas. Peço que os convidados tragam a bebida. Aguardo sua presença, Marcos.”

Esta alternativa adota vocabulário formal e forma adequada para interlocutores com pouca intimidade:

• Vocativo respeitoso: "Senhor" cria distanciamento e respeito.
• Concisão e objetividade: informa evento, local, data e hora sem rodeios.
• Pedido formal: “Peço que os convidados tragam a bebida” tem construção polida.
• Encerramento adequado: “Aguardo sua presença” expressa cortesia dentro do contexto.

Segundo o Manual de Redação Oficial e obras como Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”), situações formais exigem distanciamento, clareza e uso rigoroso da norma culta.

Análise das alternativas incorretas:

A) Expressões como “Você está convidado”, “Se animar, traga a bebida” e “Abração” são informais e não cabem em comunicação a um superior.

B) “Caro amigo” pode soar forçado ou íntimo, e o fechamento “Atenciosamente” não se alinha ao caráter de convite social; além disso, “não se esqueça de trazer” soa pouco cortês.

C) “Prezado” isolado é impessoal; “Espera-se que...” parece protocolo burocrático e enfraquece a proximidade necessária a um convite. “Cordialmente” é correto, mas o restante prejudica a adequação.

Estratégias para outras questões:

• Identifique o grau de formalidade exigido pela relação entre interlocutores.
• Evite gírias, abreviações ou pronomes de tratamento excessivamente íntimos.
• Atente ao fechamento: “Aguardo sua presença” ou termos semelhantes são formais e elegantes.

Resumo: Sempre priorize a norma-padrão e o respeito à hierarquia nos textos de caráter profissional.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!