Quanto aos recursos lexicais, gramaticais e gráficos empregados no Texto 1 e seus efeitos nos
sentidos, analise as afirmativas a seguir.
1) As aspas em "convidados" revelam que o narrador ficou surpreso ao ser convidado para o
evento do dia 13 de Maio.
2) A designação 'Navio Negreiro‘ para a mesa de refeição foi ofensiva ao narrador, porque
simboliza a opressão e a violência que vitimam os negros, há séculos.
3) Em: "Quando vi aquilo", o pronome (destacado) se refere ao trecho "mesa central do refeitório,
decorada com as palavras 'Navio Negreiro'"; o uso de 'aquilo', nesse caso, reforça que o
narrador despreza a ação de seus colegas e discorda dela.
4) O termo "bandeira de luta" sinaliza a ideia de "ir à forra", "passar por cima", isto é, destruir a
supremacia branca.
Estão CORRETAS:
Texto 1
13 DE MAIO
Foi quando eu era seminarista no interior de São Paulo. Era 13 de maio de 1966 e os meus colegas de
seminário, quase todos descendentes de italianos ou alemães, resolveram homenagear o dia da
abolição dos escravos com um almoço. Nós, os poucos negros ou pardos da turma, fomos "convidados" a sentar na mesa central do refeitório, decorada com as palavras 'Navio Negreiro'.
Quando vi aquilo me recusei e me sentei numa mesa lateral, com todos os outros colegas. Pois os
organizadores daquilo me pegaram à força, me arrastaram e me fizeram sentar na marra junto aos
outros negros, no que considerei uma ofensa gravíssima. Arrumei as malas para ir embora, mas fui
convencido a ficar pelo padre do local. Ele me recomendou que deixasse o ódio passar e que tomasse
aquele episódio como bandeira de luta para um mundo melhor. E, de fato, aquele episódio alterou
radicalmente a direção da minha vida. Foi a partir de então que tirei a foto do meu pai, que era negro,
do fundo da minha mala, e coloquei-a ao lado da fotografia da minha mãe, branca, com os meus
objetos pessoais.
Frei David Raimundo dos Santos, 63 anos, frade, fundador da ONG Educafro.
Disponível em: www.educafro.org.br Acesso em: 15 set. 2020. Adaptado.
Texto 1
13 DE MAIO
Foi quando eu era seminarista no interior de São Paulo. Era 13 de maio de 1966 e os meus colegas de seminário, quase todos descendentes de italianos ou alemães, resolveram homenagear o dia da abolição dos escravos com um almoço. Nós, os poucos negros ou pardos da turma, fomos "convidados" a sentar na mesa central do refeitório, decorada com as palavras 'Navio Negreiro'. Quando vi aquilo me recusei e me sentei numa mesa lateral, com todos os outros colegas. Pois os organizadores daquilo me pegaram à força, me arrastaram e me fizeram sentar na marra junto aos outros negros, no que considerei uma ofensa gravíssima. Arrumei as malas para ir embora, mas fui convencido a ficar pelo padre do local. Ele me recomendou que deixasse o ódio passar e que tomasse aquele episódio como bandeira de luta para um mundo melhor. E, de fato, aquele episódio alterou radicalmente a direção da minha vida. Foi a partir de então que tirei a foto do meu pai, que era negro, do fundo da minha mala, e coloquei-a ao lado da fotografia da minha mãe, branca, com os meus objetos pessoais.
Frei David Raimundo dos Santos, 63 anos, frade, fundador da ONG Educafro.
Disponível em: www.educafro.org.br Acesso em: 15 set. 2020. Adaptado.
Gabarito comentado
Gabarito comentado – Interpretação de texto, recursos lexicais, gramaticais e semânticos
Tema central: A questão exige domínio de interpretação textual, análise dos efeitos de sentido de expressões, recursos lexicais e pronominais (em especial, uso de aspas e pronomes demonstrativos), bem como da conotação de expressões idiomáticas.
Justificativa da alternativa correta (D – 2 e 3, apenas):
• Afirmativa 2 – CORRETA: Chamar a mesa de refeição de “Navio Negreiro” remete à história violenta do tráfico e escravidão de negros. Pela norma-padrão e pelo contexto histórico e linguístico, a expressão apenas reforça a opressão secular, o que justifica o ressentimento do narrador — de acordo com gramáticas como Bechara e Cunha & Cintra, o sentido conotativo deve sempre ser considerado na análise do efeito semântico.
• Afirmativa 3 – CORRETA: “Aquilo” é um pronome demonstrativo de distanciamento, referindo-se a algo que causa desprezo ou rejeição. O emprego do termo evidencia a reprovação do narrador ao constrangimento sofrido, aspecto típico do efeito linguístico desse pronome, como Cobrado em concursos e nos principais manuais de gramática.
Análise das alternativas incorretas:
1) Aspas em “convidados”: Incorreta. As aspas não indicam surpresa, mas ironia/sarcasmo — ou seja, o convite não foi real, mas forçado ou de mau gosto (Celso Cunha & Lindley Cintra).
4) “Bandeira de luta”: Incorreta. A expressão significa defender uma causa ou lutar por justiça, e não “destruir a supremacia branca” ou “ir à forra”. Não há no texto nada que indique desejo de vingança, mas sim reflexão e engajamento (conforme usos da expressão em gramáticas e textos oficiais).
Estratégias de prova:
Para acertar questões desse tipo, atente-se a:
- Pegadinhas com sentido figurado e ironia (como no uso de aspas);
- Emprego de pronomes demonstrativos para expressar distância ou reprovação;
- Significados reais de expressões idiomáticas, sem extrapolar sentidos não presentes no texto.
Parabéns se você percebeu essas nuances!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
