Os três poemas de Paulo Leminski reproduzidos acima apresentam um forte conteúdo:
Poema 1
o bicho alfabeto
tem vinte e três patas
ou quase
por onde ele passa
nascem palavras
e frases
com frases
se fazem asas
palavras
o vento leve
o bicho alfabeto
passa
fica o que não se escreve
Poema 2
operação de vista
De uma noite, vim.
Para uma noite, vamos,
uma rosa de Guimarães
nos ramos de Graciliano.
Finnegans Wake à direita
un coup de dés à esquerda
que coisa pode ser feita
que não seja pura perda?
Poema 3
Um bom poema
leva anos
cinco jogando bola,
mais cinco estudando sânscrito,
seis carregando pedra,
nove namorando a vizinha,
sete levando porrada,
quatro andando sozinho,
três mudando de cidade,
dez trocando de assunto,
uma eternidade, eu e você,
caminhando junto
Poema 1
o bicho alfabeto
tem vinte e três patas
ou quase
por onde ele passa
nascem palavras
e frases
com frases
se fazem asas
palavras
o vento leve
o bicho alfabeto
passa
fica o que não se escreve
Poema 2
operação de vista
De uma noite, vim.
Para uma noite, vamos,
uma rosa de Guimarães
nos ramos de Graciliano.
Finnegans Wake à direita
un coup de dés à esquerda
que coisa pode ser feita
que não seja pura perda?
Poema 3
Um bom poema
leva anos cinco jogando bola,
mais cinco estudando sânscrito,
seis carregando pedra,
nove namorando a vizinha,
sete levando porrada,
quatro andando sozinho,
três mudando de cidade,
dez trocando de assunto,
uma eternidade, eu e você,
caminhando junto
Gabarito comentado
Gabarito: C) Metalinguístico
Tema central: A questão explora a função metalinguística da linguagem, ou seja, quando a linguagem utiliza seus próprios elementos para refletir sobre si mesma, seu processo de formação ou criação.
Conceito-chave: Metalinguagem ocorre quando o texto fala sobre o próprio fazer poético ou literário, explicando, analisando ou questionando sua natureza (referência: Cândido, “Introdução ao Estudo da Literatura Brasileira”).
Justificativa da alternativa correta:
No Poema 1, Leminski personifica o “bicho alfabeto” e descreve a formação de palavras, frases e até asas, refletindo sobre o processo de escrita e o poder da linguagem. Ao final, marca a diferença entre o que se escreve e o que permanece, reforçando a autorreferência.
No Poema 2, há citações a autores e obras (“rosa de Guimarães”, “Finnegans Wake”, “un coup de dés”), articulando a criação literária com o diálogo entre textos e a consciência do próprio ato criativo.
No Poema 3, o texto narra as diversas experiências que “fazem” um poema, revelando o processo de escrita como tema central. Aqui, Leminski revela que escrever é reflexo da vida, dos estudos, da experiência — tudo é, metalinguisticamente, matéria da poesia.
Por que as alternativas erradas?
A) Metafísico: O tema não é reflexão existencial, mas sim sobre a própria linguagem.
B) Sinestésico: Não há predominância de mistura de sentidos nos poemas.
D) Paradoxal: Embora alguns contrastes existam (“fica o que não se escreve”), não é a essência dos textos.
E) Metonímico: Metonímia é substituição por contiguidade; não predomina nos trechos.
Dica de interpretação: Em provas, procure marcas de autorreferência, citações literárias e reflexões sobre o próprio texto. Metalinguagem é assumidamente autoreflexiva: o texto fala sobre construção, criação ou a linguagem em si.
Resumo: Todos os poemas apresentam a função metalinguística por abordarem o fazer poético e a própria linguagem. A alternativa correta é, sem dúvida, a letra C.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
