Questão eb8ebb90-88
Prova:ENEM 2011
Disciplina:Português
Assunto:Interpretação de Textos
O uso das novas tecnologias de informação e comunicação fez surgir uma série de novos termos que foram acolhidos na sociedade brasileira em sua forma original, como: mouse, windows, download, site, homepage, entre outros. O texto trata da adaptação de termos da informática à língua indígena como uma reação da tribo Sapucaí, o que revela
O uso das novas tecnologias de informação e comunicação fez surgir uma série de novos termos que foram acolhidos na sociedade brasileira em sua forma original, como: mouse, windows, download, site, homepage, entre outros. O texto trata da adaptação de termos da informática à língua indígena como uma reação da tribo Sapucaí, o que revela
A
a possibilidade que o índio Potty vislumbrou em relação à comunicação que a web pode trazer a seu povo e à facilidade no envio de documentos e na conversação em tempo real.
B
o uso da internet para preparação e envio de documentos, bem como a contribuição para as atividades relacionadas aos trabalhos da cultura indígena.
C
a preservação da identidade, demonstrada pela conservação do idioma, mesmo com a utilização de novas tecnologias características da cultura de outros grupos sociais.
D
adesão ao proj eto do Comitê para Democratização da Informática (CDI), que, em parceria com a ONG Rede Povos da Floresta, possibilitou o acesso à web, mesmo em ambiente inóspito.
E
a apropriação da nova tecnologia de forma gradual, evidente quando os guaranis incorporaram a novidade tecnológica ao seu estilo de vida com a possibilidade de acesso à internet.
Gabarito comentado
Verônica FerreiraProfessora de Português
O texto aborda a adoção da língua guarani para renomear termos já conhecidos em inglês e referentes a artefatos da informática, como mouse e Windows. O uso do idioma guarani é uma forma do povo indígena manter a sua identidade linguística sem se privar da modernização da civilização. A resposta também está intrínseca no enunciado, que informa que “o texto trata da adaptação de termos da informática à língua indígena como uma reação da tribo Sapucaí”, ou seja, trata da adoção da informática sem perder as raízes culturais. A alternativa que responde a questão, então, é a letra C. A “reação” comentada pelo enunciado é justamente a preservação da identidade indígena.
