Para o Mano Caetano




1 Tease me (caçoe de mim, importune-me).

LOBÃO. Disponível em: http://vagalume.uol.com.br. Acesso em: 14 ago. 2009 (adaptado).

Na letra da canção apresentada, o compositor Lobão explora vários recursos da língua portuguesa, a fim de conseguir efeitos estéticos ou de sentido. Nessa letra, o autor explora o extrato sonoro do idioma e o uso de termos coloquiais na seguinte passagem:

Para responder esta questão, é necessário que o aluno responda os dois aspectos solicitados pelo enunciado: o extrato sonoro do idioma e o uso de termos coloquiais, ou seja, própria da linguagem popular. Não é necessário recorrer a interpretação do texto para responder a questão, pois é preciso analisar as opções apresentadas, apenas. A letra A está incorreta porque responde apenas um aspecto solicitado – o extrato sonoro, conseguido pela repetição do fonema “b” – porém não responde ao termo coloquial, ao contrário, as palavras usadas são rebuscadas. As letras B e C não respondem aos dois aspectos (a letra C ainda apresenta o extrato sonoro das palavras “devora” e “voz”, porém não é suficiente para apresentar uma sonoridade significativa). A letra E não corresponde ao uso de termos coloquiais. A alternativa que responde a questão, então, é a letra D, pois além de usar palavras simples, pertencentes ao vocabulário popular, apresentam extrato sonoro com a repetição dos fonemas “l”, “b” e “o”.