Questão db047e1d-49
Prova:UFRN 2010
Disciplina:Português
Assunto:Interpretação de Textos
Os trechos abaixo são as frases iniciais de crônicas de Luís Fernando Veríssimo presentes no livro Comédias para se ler na escola. Identifique em qual deles há um tratamento metalinguístico.
Os trechos abaixo são as frases iniciais de crônicas de Luís Fernando Veríssimo presentes no livro Comédias para se ler na escola. Identifique em qual deles há um tratamento metalinguístico.
A
“Sou fascinado pela linguagem náutica, embora minha experiência no mar se resuma a algumas passagens em transatlânticos, onde a única linguagem técnica que você precisa saber é “a que horas servem o bufê?” (“O jargão”, p. 67)
B
“Esta idéia para um conto de terror é tão terrível que, logo depois de tê -la, me arrependi. Mas já estava tida, não adiantava mais. Você, leitor, no entanto, tem uma escolha. Pode parar aqui, e se poupar, ou ler até o fim e provavelmente nunca mais dormir.” (“Sozinhos”, p. 33)
C
) “Sandrinha nunca esqueceu o seu primeiro dia na redação. Os olhares que recebeu quando se encaminhou para a mesa do editor. De curiosidade. De superioridade . Ou apenas indiferença. Do editor não recebeu olhar nenhum.” (“A novata”, p. 79)
D
“Quando a gente aprende a ler, as letras, nos livros, são grandes. Nas cartilhas – pelo menos nas cartilhas do meu tempo – as letras eram enormes. Lá estava o A, como uma grande tenda. O B, com seu grande busto e sua barriga ainda maior.” (“ABC”, p. 113)
Gabarito comentado
J
Jéssica OliveiraMonitor com apoio de IA
Gabarito: B
Fundamento decisivo: A metalinguagem ocorre quando o texto se volta para si mesmo, para o ato de narrar/escrever ou para a leitura. Em “Esta idéia para um conto de terror é tão terrível que, logo depois de tê-la, me arrependi. Mas já estava tida, não adiantava mais. Você, leitor, no entanto, tem uma escolha. Pode parar aqui, e se poupar, ou ler até o fim e provavelmente nunca mais dormir.”, o narrador comenta a própria ideia do conto e interpela o leitor sobre a continuidade da leitura; por isso, o gabarito é B.
Tema central: tratamento metalinguístico
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque “Sou fascinado pela linguagem náutica” apenas menciona um tipo de linguagem como tema lexical. O trecho não faz do próprio texto seu objeto nem comenta o ato de escrever ou ler.
B
Certa
A alternativa B está correta porque o fragmento volta-se para o próprio fazer narrativo. Ao apresentar “uma idéia para um conto de terror”, o narrador expõe a matéria do texto e, ao dizer “Você, leitor, no entanto, tem uma escolha. Pode parar aqui”, torna a leitura do próprio texto parte do enunciado. Esse movimento de o texto tomar a si mesmo como objeto caracteriza o tratamento metalinguístico pedido.
C
Errada
Está errada porque o fragmento apresenta uma personagem e um ambiente de redação jornalística, com descrição de olhares e situação narrativa. Não há reflexão sobre o texto em si nem autorreferência à escrita.
D
Errada
Está errada porque o trecho trata da aprendizagem da leitura e da percepção visual das letras, mas não comenta a própria elaboração discursiva do texto. Falar de letras e de ler não basta para caracterizar metalinguagem no sentido pedido.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre falar de linguagem, letras, leitura ou redação e realmente produzir metalinguagem. Em B, o decisivo é o texto comentar o próprio conto e a própria leitura.
Dica para questões semelhantes
- Verifique se o texto toma a si mesmo como objeto: ideia do texto, escrita do texto, narração do texto ou leitura do texto.
- Não marque metalinguagem só porque aparece a palavra “linguagem”, “ler”, “letras” ou um cenário ligado à escrita.
- Se houver interpelação ao leitor, confirme se ela vem acompanhada de comentário sobre o próprio texto; isoladamente, isso não basta.
- Diferencie tema relacionado à linguagem de autorreferência textual efetiva.
