Questão cf8b4435-ed
Prova:CÁSPER LÍBERO 2013
Disciplina:Literatura
Assunto:Modernismo: Tendências contemporâneas, Escolas Literárias
Sobre as características da literatura africana, presentes em O fio das missangas, de
Mia Couto, é correto afirmar:
Sobre as características da literatura africana, presentes em O fio das missangas, de
Mia Couto, é correto afirmar:
A
A literatura moçambicana buscou meios de conseguir conviver com os conflitos póscoloniais, explorando narrativas orais de padrão culto, diluindo as marcas culturais híbridas
dentro de uma mesma cultura e criando pontos de contato entre a língua europeia trazida
pelos colonizadores e as línguas locais.
B
A literatura de Mia Couto irá refletir de modo direto a situação cultural de seu país. O fio
das missangas tematiza o universo intelectual de Moçambique, atentando para questões
concernentes à construção das identidades literárias cujas referências foram dilaceradas e
desvalorizadas pela colonização europeia.
C
O principal problema da literatura pós-colonial moçambicana relaciona-se ao fato de ela fazer interagir uma tradição cultural africana (fortemente enraizada na oralidade) com outra,
europeia, resguardada pela autoridade da escrita.
D
A literatura pós-colonial, embora profundamente crítica, não consegue retratar as marcas
profundas da exclusão e da dicotomia cultural durante o domínio imperial, as transformações
operadas pelo domínio cultural europeu e os conflitos decorrentes.
E
Os escritores moçambicanos passaram a incorporar as estratégias colonialistas existentes na
literatura, recusando os mecanismos de subversão experimentados pela imaginação poética,
preferindo, em contrapartida, abordar questões relacionadas à tradição da literatura europeia.
Gabarito comentado
T
Thiago Martins Monitor com apoio de IA
Gabarito: C
Fundamento decisivo: O critério decisivo é reconhecer a marca estrutural da literatura moçambicana pós-colonial: a interação tensa entre a tradição africana, fortemente vinculada à oralidade, e a tradição europeia, legitimada pela escrita. Como o enunciado pede características da literatura africana presentes em Mia Couto, a consequência é escolher a alternativa que formula exatamente esse núcleo conceitual, que é a C.
Tema central: oralidade e escrita pós-coloniais
Análise das alternativas
A
Errada
Está incorreta por dois motivos específicos: fala em 'narrativas orais de padrão culto', o que não corresponde ao critério conceitual da oralidade mobilizada nessa literatura, e afirma que as marcas culturais híbridas são diluídas 'dentro de uma mesma cultura', quando o traço reconhecido é justamente a explicitação e reelaboração da hibridez e da tensão entre referências diversas, não sua homogeneização.
B
Errada
Está incorreta porque desloca o foco para o 'universo intelectual de Moçambique' e apresenta formulação genérica sobre identidade e colonização, sem alcançar o ponto técnico decisivo da questão. O critério cobrado não era uma tematização abstrata da identidade literária, mas a articulação entre tradição oral africana e escrita europeia.
C
Certa
A alternativa C está correta porque expressa com precisão o núcleo conceitual reconhecido da literatura pós-colonial moçambicana: a literatura faz interagir uma tradição africana fortemente enraizada na oralidade com outra europeia legitimada pela escrita. Esse é o traço decisivo aplicado à obra de Mia Couto, cuja escrita em português é tensionada e recriada por formas narrativas, imaginários e memória oral moçambicanos.
D
Errada
Está incorreta porque afirma que a literatura pós-colonial 'não consegue retratar' as marcas da exclusão, da dicotomia cultural e dos efeitos do domínio imperial. Isso contraria o fundamento conceitual de que essa literatura justamente problematiza e representa exclusão, violência simbólica, fraturas identitárias e conflitos decorrentes da colonização.
E
Errada
Está incorreta porque inverte o sentido histórico e estético da literatura moçambicana pós-colonial ao dizer que os escritores incorporaram estratégias colonialistas e recusaram mecanismos de subversão. O critério correto é o oposto: essa literatura tensiona, subverte e ressignifica a herança colonial, em vez de aderir a ela de modo passivo.
Pegadinha da questão
A banca explorou a confusão entre uso da escrita em português e adesão ao modelo colonial, além de tentar desviar do núcleo da questão com expressões como 'padrão culto' e 'universo intelectual'.
Dica para questões semelhantes
- Quando o tema for literatura africana lusófona pós-colonial, procure primeiro a alternativa que explicita a tensão entre oralidade africana e escrita europeia.
- Elimine formulações que falem em apagamento da hibridez ou homogeneização cultural, porque o traço recorrente é a convivência tensa e criativa entre referências diversas.
- Desconfie de alternativas que tratem a literatura pós-colonial como incapaz de representar os efeitos da colonização; sua marca reconhecida é justamente problematizá-los.
- Não confunda diálogo com a língua portuguesa ou com formas europeias com submissão às estratégias colonialistas.
