“Deslocado na roda
rapidamente corta
o riso pela raiz.”
A expressão “cortar pela raiz” equivale a
Considere o poema de Augusto Massi para responder à questão.
Homem rindo
A roda de amigos
sacudida por uma
rajada de risos.
Me concentro num
homem tímido que
sorri por dentro.
Deslocado na roda
rapidamente corta
o riso pela raiz.
Mas o riso retorna.
Coceira furiosa nos
orifícios do nariz.
Bebe graça no gargalo
rola rala racha o bico
ri até ficar sem graça.
A rodada de amigos
explode às gargalhadas:
o tímido é sua cachaça.
(Negativo, 1991.)
Gabarito comentado
Tema central da questão: Semântica e Interpretação de Texto, mais especificamente o domínio de expressões idiomáticas e das estratégias de leitura para compreensão do sentido figurado.
Análise da expressão-chave: A locução “cortar pela raiz” é uma expressão idiomática recorrente em Língua Portuguesa. Segundo gramáticos como Celso Cunha & Lindley Cintra, expressões idiomáticas são agrupamentos fixos de palavras cujo significado não pode ser deduzido literalmente. Nesse caso, “raiz” se refere à origem de algo, e “cortar pela raiz” significa eliminar totalmente aquilo, impedindo seu desenvolvimento.
Justificativa da alternativa correta:
E) interromper inteiramente.
O termo “inteiramente” destaca a ação de eliminar algo de forma completa, ou seja, não permitir que reste nada: “inteiramente” = “totalmente, por completo, absolutamente”. É o sentido perfeito da expressão “cortar pela raiz”, conforme exemplificam os dicionários e gramáticas de referência: significa dar fim por inteiro, de maneira definitiva.
Análise das alternativas incorretas:
- A) interromper decididamente: Implica decisão e determinação, mas não garante a ideia de acabar totalmente com o objeto da ação.
- B) interromper cuidadosamente: Indica zelo ou precaução na ação, porém, sem relação com ser completo.
- C) interromper furiosamente: Remete à intensidade da emoção, não à totalidade da eliminação.
- D) interromper improvisadamente: Sugere espontaneidade ou falta de preparo, sem assegurar que seja em definitivo.
Estratégia importante para concursos: Sempre que se deparar com expressões idiomáticas, busque lembrar do sentido figurado consagrado no uso – não analise ao pé da letra. Observe, ainda, termos que indicam totalidade (“inteiramente”, “completamente”) quando a ideia for de eliminação total, que é o caso nesta questão.
Resumo do aprendizado: Conhecimento de expressões idiomáticas é essencial! Em provas, identifique palavras que traduzam o sentido global da expressão no contexto.
Gabarito: E) interromper inteiramente.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
