La respuesta a la pregunta ¿Regalaste el juguete a tu sobrino? está correcta en

Os pronomes, como o termo sugere, “trabalham” para que o nome ao qual se referem não precise tornar a aparecer na frase. Em espanhol, isso pode causar alguma confusão, já que por vezes trocamos os dois objetos que um verbo possa ter. 

Em “¿Regalaste el juguete a tu sobrino?”, temos “el juguete” como um objeto direto e “a tu sobrino” como um objeto indireto. Por isso, precisamos de um pronome de complemento direto e outro, indireto, na nossa resposta.

O pronome de complemento direto em espanhol por excelência é “lo/la” e suas flexões em plural. Já para se referir a quem recebeu o presente, o pronome de complemento indireto adequado é “se.” 

ANÁLISE DAS OPÇÕES:

A) Essa opção traz o pronome de complemento indireto “se” referente a “él, ella, usted” e “lo” como pronome de complemento direto referente a “el juguete”, o que está adequado.  CORRETA

B e C) O pronome “le” é usado como uma referência a um elemento anteriormente dito no texto, tanto para nomes masculinos quanto femininos, e também é um complemento indireto do verbo principal. Neste caso, o pronome de complemento indireto referente a “él, ella, usted” é “se”, que está adequadamente usado, portanto o outro pronome só poderia ser um complemento direto - “lo.”  INCORRETA

D) A oração principal sugere que o brinquedo seja recebido por “tu sobrino”, o que torna o uso do pronome de primeira pessoa “me” incoeso.  INCORRETA

Gabarito da Professora: Letra A.